ABBA "Under Attack" testo

Traduzione in:csdeeshuit

Under Attack

Don't know how to take it, don't know where to goMy resistance running lowAnd every day the hold is getting tighter and it troubles me so(You know that I'm nobody's fool)I'm nobody's fool and yet it's clear to meI don't have a strategyIt's just like taking candy from a baby and I think I must be

[Chorus]:Under attack, I'm being takenAbout to crack, defenses breakingWon't somebody please have a heartCome and rescue me now 'cause I'm falling apartUnder attack, I'm taking coverHe's on my track, my chasing loverThinking nothing can stop him nowShould I want to, I'm not sure, I would know how

This is getting crazy, I should tell him soReally let my anger showPersuade him that the answer to his questions is a definite "No"(I'm kind of certain that's the truth)Guess I'm kind of flattered but I'm scared aswellSomething like a magic spellI hardly dare to think of what could happen, where I'd be if I fell

[Chorus, 2x]

Bere mě útokem

Nevím, jak to zvládnout,nevím, kam jít.Můj odpor kolísáa každým dnemse smyčka utahujea to mě znervózňuje.(Ty víš, že jsem prozíravá)Jsem prozíravá,ale přitom je mi jasné,že nemám strategii.Je to jako bych bralasladkost dítětia vím jedno:

Bere mě útokem,každou chvíli podlehnu,má obrana se hroutí.Nebyl by někdo od té dobrotya přišel a zachránil mě?Protože já jsem na pokraji zkázy.Bere mě útokem,já se kryji,je mi na stopě,milenec, co se mě snaží ulovit.Myslím, že ho nicnemůže zastavit.Měla bych chtít?Nejsem si jistá,jestli bych věděla jak.

Začíná to být šílené.Měla bych mu to říct.A opravdu ukázat svůj hněv.Přesvědčit ho,že odpověď na všechny jeho otázkyje nekompromisní ne.(Předpokládám, že mi to trochu lichotí)Myslím, že mi to trochu lichotí,ale taky mě to děsí.Je to jak nějaké kouzlo.Ani se neodvažuji pomyslet,co by se stalo,co by se mnou bylo, kdybych podlehla.

Bere mě útokem…

Sotto Attacco

Non so cosa fare, non so dove andareLa mia resistenza si sta esaurendoE ogni giorno la presa diventa talmente stretta che miinfastidisce (Sai che non sono stupida)Non sono stupida eppure mi sembra chiaroNon ho nessuna strategiaè proprio come rubare caramelle a un bambino e penso che devo essere[Ritornello]:Sotto attacco, mi stanno prendendoSto quasi per cedere, le mie difese stanno crollandoPotrebbe qualcuno avere compassionee venire a salvarmi perché sto cadendo a pezziSotto attacco, mi sto rifugiandoLui è sulla mia strada, il mio amante insistentepensando che niente riuscirà a fermarlo oraDovrei farlo, non sono sicura, non saprei come

Sta diventando una follia, dovrei dirglieloFar vedere la mia rabbiaPersuaderlo che la risposta alle sue domande è un"No" sicuro(Sono abbastanza convinta che sia la verità)Suppongo che mi sento un po' lusingata ma sono anche spaventata, è come un incantessimoNon riesco a immaginare cosa potrebbe succedere, dove sarei se mi innamorassi

[Ritornello x2]

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Under Attack di ABBA. O il testo della poesie Under Attack. ABBA Under Attack testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Under Attack senso.