Hasta Ayer
Understand that myintention is not to offend younor am Ireproaching youyour life is your ownas are your body and your nightsI [must] confess I fell in love like a kidand I don't have feelings of regretI derived pleasure from your experienceuntil I satisfied my longing
Fui dueno de su alcobay de su almohadala tuve beso a beso, piel con piely el sol me sorpendio por su ventanacansado de delirio y de placerhasta ayer, hasta ayer
And excuse me ladybut when the soul criessilence is no medicinefor alleviating the pain
Until yesterday, until yesterdaymy sweet refined madamI found out you have another loverto whom in time perhapsyou will do the same as [you did] me
Your kisses captured meto the point of imprisoning meand in your merciless game youforsook me with your passionthen came the betrayal when as ifI were a childyou told me that your affection you[could] give to whomever you wantedYou are a bandit who toyedwith my loveI won't believe any more liesor in the tears of a woman
I loved you so much womanI adored you so much woman....
Fino a ieri
Capite che non pretendo offenderla,neanche la sto rimproverando.Lei è padrona della sua vita,del suo corpo, delle sue notte.Confesso: mi sono innamorato come un bimboe sento che non me ne sono pentito.Ho gaudito della tua esperienzafino a non calmare la mia ansietà.
RitornelloEro padrone della tua camerae del tuo cuscino.Era mia, bacio con bacio,pelle con pelle,e il sole mi è sorpreso attraverso la sua finestrastanco di delirio e di piacere.Fino a ieri, fino a ieri.
E mi scusi signora, ma quando l'anima piangeil silenzio non è rimedioper calmare il soffrimento.Fino a ieri, fino a ieri.
La mia dolce dama elegante,ho saputo che ha un altro amantea chi magari, con il tempo, farà lo stesso che a me.
Ritornello
Piano piano mi intrappolava nei suoi bacifinché non ne sono diventato prigioniero,e nel suo gioco spietatomi ha imbrogliato con la sua passione.Dopo è venuto il tradimentoe, come se io fossi un bambino, mi ha dettoche il suo affetto lo dava a chiunque lei volesse.Sei un'altra brigantessa che ha giocato con il mio amore.
Non credo più in bugie,né nel pianto di donne.Io ti amavo tanto, donna.Io ti adoravo tanto, donna.