Marc Anthony "Hasta ayer" paroles

Traduction vers:en fr it

Hasta ayer

Comprendan que noPretendo ofenderlaTampoco le estoy haciendoUn reprocheUsted es dueña de su vidaDe su cuerpo y de sus nochesConfieso me enamore como un niñoY siento que no estoy arrepentidoDisfrute de tu experienciaHasta calmar mi ansiedad

(Coro)I was master of your bedroomAnd of your pillowYou were mine [with every] kissSkin against skinAnd the sun startled me through your windowWeary with delight and deliriumUntil yesterday, until yesterday

Y perdone usted señoraPero cuando el alma lloraEl silencio no es remedioPara calmar el sufrir

Hasta ayer, hasta ayerMi dulce dama eleganteSupe que tienes otro amanteAl que quizás con el tiempoLe harás lo mismo que a mi

(Coro)

Fue enredándome en sus besosHasta que me volvió presoY en su juego despiadado meEntrego con su pasiónLuego vino la traición el cual siYo fuera un niñoMe dijo que su cariño loBrindaba a quien quisieraEres una bandolera que jugoCon mi quererYa no creo más mentirasNi en llanto de mujer

Yo te quería tanto mujerYo te adoraba tanto mujer

Jusqu'à hier

Ils comprendront que je neCherche pas à la blesserQue je ne lui fais pas non plusUn reprocheVous êtes la maîtresse de sa vieDe son corps et de ses nuitsJe vous confie que je me suis amouraché comme un enfantEt je ressens que je ne le regrette pasProfite de ton expérienceJusqu'à calmer mon anxiété

(Choeurs)J'étais le maître de ta chambreEt sur ton oreillerTu était mienne [avec chaque] baiserPeau contre peauEt le soleil nous surprenait à travers la fenêtreLas de plaisir et de fièvre enivranteJusqu'à hier, jusqu'à hier

Et excusez-moi madameMais quand l'âme pleureLe silence n'est pas un remèdePour calmer la souffrance

Jusqu'à hier, jusqu'à hierMa douce et élégante dameJe savais que tu avais un autre amantA qui, peut-être avec le tempsTu feras la même chose qu'à moi

(Choeurs)

J'ai été entraîné dans ses baisersJusqu'à ce que j'en devienne la proieEt à son jeu impitoyableJe me suis livré avec passionAprès, est venue la trahison dans laquelleMoi j'étais un enfantElle m'a dit que sa tendresseElle l'offrait à qui en voulaitTu es une voleuse qui a jouéAvec mon amour*Je ne croirais plus d'avantages de mensongesNi de pleurs de femme

Je t'aimais tellement, femmeJe t'adorais tellement, femme

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Hasta ayer de Marc Anthony. Ou les paroles du poème Hasta ayer. Marc Anthony Hasta ayer texte en Français. Cette page contient également une traduction et Hasta ayer signification. Que signifie Hasta ayer.