Winter Bells
In wintery sky, ring out bellsEvery evening they ring out like that for yearsOn snow flakes in to the strange placesTheir sound carries into the freezing wind
They'll find you anywhereAnd wake your heart up from a dreamAnd you'll be sad and you'll beLost in reminiscence till [you remember] this
Through a road full of snowThrough a field full of crowsThrough a night without a shelterLike a winter bell
You left here once in an eveningWith a song as if a rose, into the worldThrough the same field, the same woodsAnd long ago any trace of you was gone
The bells ring out in the snowThe powder fell down on a dreamIt's looking here for a night shelterBecause the day is already passing
The winter bells happy fortune tellAnd happy fortune bring the nightly dreamsWith a song you'll return just like with a roseWith a song you'll come to the door
Campane d'inverno
Nel cielo d'inverno, suonano le campaneOgni sera suonano così da anniSu fiocchi di neve in posti straniIl loro suono porta con sé il vento gelato
Ti troveranno ovunqueE risveglieranno il tuo cuore da un sognoE sarai triste e saraiPerso nei ricordi finché non ricorderai questo
Lungo una strada piena di neveLungo una terra piena di corviIn una notte senza riparoCome una campana d'inverno
Te ne sei andato una sera,Con una canzone come una rosa, in giro per il mondoLungo le stesse terre e gli stessi boschiE ogni tua traccia è sparita
Le campane risuonano lungo la neveLa polvere cade su un sognoCerca riparo per una nottePerché il giorno già sta passando
Le campane d'inverno raccontano della fortunaE la fortuna porta i sogni notturniCon una canzone tornerai proprio come con una rosaCon una canzone tornerai alla porta