Charles Aznavour "Recuerdos del ayer" testo

Traduzione in:ru

Recuerdos del ayer

En mi ayer lejano yaEn cada amanecer gozaba el despertarVivía sin contar las horas que se vanTenía juventud y ganas de cantar

El tiempo se llevó los sueños que forjéEn ruinas convirtió las torres que heredéNegándome la luz y el fuego de mí serCegando sin piedad la ilusión que sembré

En mi ayer la vanidadMe hacía malgastar mi alegre juventudEstaba confundido y hasta me creíQue el ritmo del reloj era más lento para mí

Andaba sin volver la vista para atrásMi lema era vencer y nunca claudicarSeguía los dictados de mi corazónMi sola voluntad primero y siempre yo

El ayer lejano estaYo pienso que tal vez no supe aprovecharEl tiempo que se fue los años que perdíVacío y soledad los espera en mí

La llama del amor he visto consumirMi última amistad se niega a proseguirNo sé por dónde andar no tengo a dónde irNi mano que estrechar ni puerta en que pedir

Hoy todo terminó qué lejos queda yaLa fe en el porvenir y la felicidadRecuerdos del ayer ardiente juventud que ya se fue.

Что было вчера

Мое вчера теперь уж далекоС каждым восходом хотел проснуться яЖил не считая уходящих часовБыла у меня молодость и желание петь

И время унесло все то, о чем мечталВ руины превратило наследованные башниОтняло свет, огонь меня как существаИ скрыло без следа иллюзии мои

В моем вчера тщеславие моеЗаставило меня растратить молодостьВсе спуталось во мне, пока я не поверилЧто ритм часов замедлен для меня

Бесповоротно шел, не глядя сзади чтоДевиз был – побеждать, не сдаться никогдаЯ следовал тому, что сердце говорилоСначала только воля, смогу я все всегда

В далеком том вчераЯ, думаю, не знал, возможно ль применитьТо время, что ушло, и годы потерялИ в пустоте один – вот то, что ждет меня

И пыл моей любви – я вижу: он ушелДружба последняя не будет продолжатьсяНе знаю я, куда идти и некуда идтиРуки нет, чтоб пожать, ни двери, чтоб просить

Закончилось уж все, что было так давноВера в грядущее, а с ней вера в счастьеЛишь вспомнить про вчера, что молодости жар уже ушел

Qui è possibile trovare il testo della canzone Recuerdos del ayer di Charles Aznavour. O il testo della poesie Recuerdos del ayer. Charles Aznavour Recuerdos del ayer testo.