Charles Aznavour "Que c'est triste Venise" testo

Traduzione in:ennlrotr

Que c'est triste Venise

Que c'est triste VeniseAu temps des amours mortesQue c'est triste VeniseQuand on ne s'aime plusOn cherche encore des motsMais l'ennui les emporteOn voudrait bien pleurerMais on ne le peut plus

Que c'est triste Venise

Lorsque les barcaroles

Ne viennent souligner

Que les silences creux

Et que le coeur se serre

En voyant les gondoles

Abriter le bonheur

Des couples amoureux

Que c'est triste VeniseAu temps des amours mortesQue c'est triste VeniseQuand on ne s'aime plusLes musées, les églisesOuvrent enfin leurs portesInutile beautéDevant nos yeux déçus

Que c'est triste Venise

Le soir sur la lagune

Quand on cherche une main

Que l'on ne vous tend pas

Et que l'on ironise

Devant le clair de lune

Pour tenter d'oublier

Ce que l'on ne se dit pas

Adieu tous les pigeonsQui nous ont fait escorteAdieu Pont des SoupirsAdieu rêves perdusC'est trop triste VeniseAu temps des amours mortesC'est trop triste VeniseQuand on ne s'aime plus

NE HÜZÜNLÜ VENEDİK

Ne hüzünlü VenedikÖlü aşklar mevsimindeNasıl hüzünlü VenedikArtık sevgi kalmadığı zaman

Daha kelimeler aranırSıkıntı onları götürür amaAğlamak istenirBecerilemez ama

Ne hüzünlü VenedikBarkarollerSadece içi boş sessizliklerinAltını çizmeye gelirken

Ve kalp sıkışırGondollerinAşık çiftlerin mutluluğunuBarındırdığını görmekten

Ne hüzünlü VenedikÖlü aşklar mevsimindeNe hüzünlü VenedikKarşılıklı sevgi kalmayınca

Müzeler, kiliselerBoşuna kapı açarlarDüşü kırık gözlerimizin önündekiYararsız güzellik

Ne hüzünlü VenedikGece lagündeSize uzatılmayanBir el ararken

Ve Ay ışığındaİroni yaparkenSöylenmeyenleriUnutmaya çalışırken

Elveda bize eşlik edenTüm güvercinlerElveda Ah'lar Köprüsü (Ponte dei sospiri)Elveda kayıp düşler

Çok hüzünlü VenedikÖlü aşklar mevsimindeÇok hüzünlü VenedikKarşılıklı sevgi kalmayınca

Qui è possibile trovare il testo della canzone Que c'est triste Venise di Charles Aznavour. O il testo della poesie Que c'est triste Venise. Charles Aznavour Que c'est triste Venise testo. Può anche essere conosciuto per titolo Que cest triste Venise (Charles Aznavour) testo.