Charles Aznavour "La Critique" testo

Traduzione in:enit

La Critique

Ils sont là tranquilles sans la moindre bileLorsque l'on panique et que mort de tracTous nos membres claquent devant le public.Avec un air sombre, ils guettent dans l'ombreArmés d'un stylo, quoi qu'on dise ou fasseDe notre cuirasse, le moindre défaut.De gauche ou de droite, ceux que l'on mandatePour faire un papier n'ont, je le présumePas trempé leur plume dans un bénitier.Et que peut-on faire, pauvre pot de terreVulnérable et seul, lorsque l'on en crèveRengainer ses rêves et fermer sa gueule?

La critique, la critique, on a beau dire au fondQue l'on s'en contrefout, la critique, la critiqueVous détruit le moral et vous en fout un coup.

Frappé de nécrose, en lisant ces prosesQui sauf exception, ressemblent oh surpriseÀ des entreprises de démolition.Si certains paniquent et neurasthéniquesConsultent des psys, d'autres se libèrentRemuent ciel et terre, étant Dieu merciDu genre opiniâtre, sont prêts à se battreEt pour être mieux, cherchent un autre styleChangent de profil, plantent des cheveux.Ça ne change guère, il reste une guerreDe papier journal fait de mots qui touchentLà où ça fait mouche, là où ça fait mal.

La critique, la critique, on a beau dire au fondQue l'on s'en contrefout, la critique, la critiqueVous détruit le moral et vous en fout un coup.

Sorti du calvaire des années galèresDe crève-la-faim, des galas sordidesDes soirées à bidet lorsqu'on voit enfinSon nom qui se niche en haut de l'afficheÇa fait chaud au coeur, puis vient la premièreOù faut se les faire, contrôlant sa peur.Après la soirée, les dés sont jetésDéjà dans le hall, c'est fait de silenceInquiétant et dense, miel ou vitriol.Que ce soit le sacre ou bien le massacreFaudra faire avec, se dit en coulissesL'artiste au supplice sans un poil de sec.

La critique, la critique, on a beau dire au fondQue l'on s'en contrefout, la critique, la critiqueVous détruit le moral et vous en fout un coup.

Mais dis-toi que puisque tu as pris tes risquesT'as choisi ton bord, il te faut admettreQue le sien est d'être, même s'il a tortCelui qui informe, même s'il déformeSouvent ta pensée, chacun sa manièreEt son savoir faire, chacun son métier.Les articles passent, d'autres prennent placeDans les quotidiens, ainsi va la vieNul ne s'en soucie, nul ne s'en souvient.Quand l'artiste en scène joue et se démèneRien n'est important, adieu la critiqueSalut le public, bravo le talent.

La critique, la critique, qu'elle vous porte aux nuesOu en trois mots vous tue, la critique, la critiqueDonne son unique opinion qu'est pas forcément du béton.En fin de compte, seul le public a raison.

La critica

Soli li' tranquilli senza la meno bileQuando presi di panico e morti della paura (del palcoscenico)Tutti i nostri membri tremano davanti al publicoDi un modo cupo, guardano nell'ombraArmati di una penna, quel che diciamo o facciamoDelle nostra corazza, il minimo difettoDi destra o di sinistra, quelli che sono mandatiPer fare un cartone non hanno, lo presumonon hanno messo la penna in un benitiereE che possiamo fare, poveri vasi di terraVulnerabili e soli quando siamo sconvoltiSepellire i sogni e stare zitti ?

La critice, la critica possiamo dire che in fondoche ce ne freghiamo, la critica, la criticaVi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Percorsi di lividi, leggendo queste proseChe salvo eccezione, somigliano oh sorpresaA delle imprese di demolizioneSe cert'uni presi di panico e neurosteniciConsultano degli psi, altro si liberanoRimuono cielo e terra, essendo grazie a DioDel genere testardo, pronti a lottareE per essere migliori, cercano un'altro stileCambiano profilo, piantano dei capelliCio' non cambia poco, rimane una guerraDi carta giornale fatta di parole che commuovonoLi dove fa bersallio, li dove fa male

La critice, la critica possiamo dire che in fondoche ce ne freghiamo, la critica, la criticaVi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Usciti dal calvario degli anni galeraDi morti di fame, di gala sordidiDi serate flop quando si vede finalmenteIl suo nome che si nicchia in alto al posterFa caldo al cuore, poi viene la primaDove è dovuto farseli, controllando la pauraDopo la serata, i dadi sono buttatiGià nella sala, è fatto di silenzioInquitante e denso, miele e vitrioloQue sia il sacro o invece il massacroSi divra fare con, si ode in scivoloL'artista al supplizio senza un pelo secco

La critice, la critica possiamo dire che in fondoche ce ne freghiamo, la critica, la criticaVi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Ma puoi dirti che dato che hai preso i tuoi rischiHai scelto il tuo campo, devi ammetterloChe il suo è di essere, anche se ha tortoQuello che informa, anche se deformaSpesso il tuo pensiero, a ogn'uno la sua manieraE il suo saper fare, ogn'uno il suo mestiereGli articoli passano, altri prendono postoNei quotidiani, cosi va la vitaNessuno se ne preoccupa, nessuno se ne ricordaQuando l'artista sul palcoscenico gioca e lottaNiente è inportante, addio la criticaSalve il publico, bravo il talento.

La critice, la critica possiamo dire che in fondoche ce ne freghiamo, la critica, la criticaVi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpoFine conto, solo il publico ha raggione

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La Critique di Charles Aznavour. O il testo della poesie La Critique. Charles Aznavour La Critique testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La Critique senso.