Laura Pausini "Mi dispiace" testo

Traduzione in:bsenfifrptrusr

Mi dispiace

Mamma ho sognato che bussavi alla mia portaE un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhialiMa per vedermi meglio e per la prima voltaSentivo che sentivi che non siamo ugualiEd abbracciandomi ti sei meravigliataChe fossi così triste e non trovassi paceDa quanto tempo non ti avevo più abbracciataE in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace!Però è bastato quel rumore per svegliarmiPer farmi piangere e per farmi ritornareAlla mia infanzia a tutti quei perduti giorniDove d'estate il cielo diventava mareEd io con le mie vecchie bambole ascoltavoLe fiabe che tu raccontavi a bassa voceE quando tra le tue braccia io mi addormentavoSenza sapere ancora di essere felice.

Ma a sedici anni io però sono cambiataE com'ero veramente adesso mi vedevoE mi senti ad un tratto sola e disperataPerché non ero più la figlia che volevoEd è finita li la nostra confidenzaQuel piccolo parlare che era un grande aiutoIo mi nascosi in una gelida impazienzaE tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto.Ormai passavo tutto il tempo fuori casaNon sopportavo le tue prediche per nullaE incominciai a diventare anche gelosaPerché eri grande irraggiungibile e più bellaMi regalai così ad un sogno di passaggioButtai il mio cuore in mare dentro una bottigliaE persi la memoria mancando di coraggioPerché mi vergognavo di essere tua figlia!

Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmenteHo fatto un sogno che non posso realizzarePerché ho il pensiero troppo pieno del mio nientePerché l'orgoglio non mi vuole perdonarePoi se bussassi alla mia porta per davveroNon riuscirei nemmeno a dirti una parolaMi parleresti col tuo sguardo un po' severoEd io mi sentirei un'altra volta sola.Perciò ti ho scritto questa lettera confusaPer ritrovare almeno in me un po' di paceE non per chiederti tardivamente scusaMa per riuscire a dirti mamma... mi dispiace!Non è più vero che di te io mi vergognoE la mia anima lo sento ti assomigliaAspetterò pazientemente un altro sogno.Ti voglio bene mamma... scrivimi... tua figlia.

Olen pahoillani

Äiti, olen unelmoinut kuinka koputtaisit oveeniJa vähän hämmentyneenä riisuisit silmälasisiNähdäksesi minut paremmin ja ensimmäistä kertaaTunsin, että sinäkin huomasit meidän olevan erilaisiaSyleillessäsi minua hämmästyitEttä olit surullinen ja et tuntunut löytävän rauhaaKuinka pitkään aikaan en ole halannut sinuaJa tässä hiljaisuudessa kuiskasin.. olen pahoillani

Mutta tämä ääni oli tarpeeksi herättämään minutSaamaan minut itkemään ja saamaan minut palaamaanLapsuuteeni ja kaikkiin niihin kadotettuihin päiviinJolloin oli kesä ja taivaasta tuli meriJa minä vanhoineni nukkien kanssa kuuntelinSatuja, joita kerroit matalalla äänelläJa kun nukahdin käsivarsillesiTietämättä kuinka onnellinen olin

Mutta 16 vuoden iässä minä olen muuttunutJa kuinka pystyin jo silloin todella näkemään kuka olinJa kuinka tunsin itseni yksinäiseksi ja toivottomaksiKoska en ollut enää se tytär, joka halusin ollaJa näin läheisyytemme oli ohiLyhyet keskustelut, jotka auttoivat niin paljonMinä piilouduin viileään kärsimättömyyteenJa sinä kaipaat lasta, jota et koskaan saanutJo nyt vietin kaiken aikani muualla kuin kotonaEnkä sietänyt saarnojasiJa minusta tuli myös mustasukkainenKoska olit aikuinen ja niin saavuttamaton ja kaunisSain lahjaksi hetkellisen unelmanLaitoin sydämeni pulloon ja heitin sen mereenKadotin muiston koska minulla ei ollut rohkeuttaKoska minua hävetti olla sinun tyttäresi

Mutta sinä et koputa oveeni ja se on turhaaMinulla on unelma, jota en pysty toteuttamaanKoska ajatukseni ovat liikaa täynnä tyhjyyttäniKoska ylpeys ei anna minun antaa anteeksiJos oikeasti koputtaisit oveeniEn osaisi sanoa sinulle sanaakaanSinun katseesi puhuisi minulle vakavuudellaanJa taas tuntisin itseni yksinäiseksi

Siksi kirjoitin sinulle tämä hämmentyneen kirjeenLöytääkseni edes vähän rauhaaJa enkä pyytääkseni anteeksi liian myöhäänJa myös kertoakseni sinulle äiti.. olen pahoillaniEn enää häpeä sinuaSielussani, tunnen kuinka se muistuttaa sinuaKärsivällisesti odotan toista unelmaaRakastan sinua äiti..kirjoita minulle... tyttäresi

Qui è possibile trovare il testo della canzone Mi dispiace di Laura Pausini. O il testo della poesie Mi dispiace. Laura Pausini Mi dispiace testo.