Bésame mucho
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Quiero tenerte muy cercaMirarme en tus ojosVerte junto a miPiensa que tal vez mañanaYo ya estaré lejosMuy lejos de ti
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Que tengo miedo a perdertePerderte después
Fila me ki allo (Φίλα με κι άλλο)
Φίλα με, φίλα με κι άλλοσα να 'ταν τούτη η νύχταη στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλογιατ' έχω φόβ' αν σε χάσωσε χάσω μετά
Φίλα με, φίλα με κι άλλοσα να 'ταν τούτη η νύχταη στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλογιατ' έχω φόβ' αν σε χάσωσε χάσω μετά
Θέλω να σ’έχω σιμά νακοιτιέμαι στα μάτια σουνα σε βλέπω κοντάΘαρρώ πως αύριο ίσωςμακριά να’ μαι ήδηαπό σένα μακριά
Φίλα με, φίλα με κι άλλοσα να 'ταν τούτη η νύχταη στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλογιατ' έχω φόβ' αν σε χάσωσε χάσω μετά
Φίλα με, φίλα με κι άλλογιατ' έχω φόβ' αν σε χάσωσε χάσω μετά
Γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσωσε χάσω μετά
مرا ببوس بسیار (برگردان واژه به واژه)
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارچنانکه باشد امشبآخرین بار
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارکه می ترسم ز دستم برهی (از دستت بدهم)ز دستم برهی، پس از این بار
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارچنانکه باشد امشبآخرین بار
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارکه می ترسم ز دستم برهیز دستم برهی، پس از این بار
می خواهم داشتنت را نزدیک بسیارتا ببینم خود را در میان چشمان توببینم تو را در کنار خوداینگونه فکر کن، که شاید فردادیگر دور باشمبسیار دور از تو
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارچنانکه باشد امشبآخرین بار
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارکه می ترسم ز دستم برهیز دستم برهی، پس از این بار
مرا ببوس، مرا ببوس بسیارکه می ترسم ز دستم برهیز دستم برهی، پس از این بار
می ترسم ز دستم برهیز دستم برهی، پس از این بار
Ljubi me snažno
Ljubi me, ljubi me snažnokao da nam je ove noćiposljednji put
Ljubi me, ljubi me snažnojer bojim se da ću te izgubitiizgubiti poslije
Ljubi me, ljubi me snažnokao da nam je ove noćiposljednji put
Ljubi me, ljubi me snažnojer bojim se da ću te izgubitiizgubiti poslije
Želim te u svojoj neposrednoj blizinida se vidim u tvojim očimada te vidim uza seznaj da možda sutraja ću već biti dalekojako daleko od tebe
Ljubi me, ljubi me snažnokao da nam je ove noćiposljednji put
Ljubi me, ljubi me snažnojer bojim se da ću te izgubitiizgubiti poslije
Ljubi me, ljubi me snažnojer bojim se da ću te izgubitiizgubiti poslije
Jer bojim se da ću te izgubitiizgubiti poslije
Mnogo me ljubi
Ljubi me, mnogo me ljubiKao da nam je ovo vecePosljednje
Ljubi me, mnogo me ljubiPlasim se da te gubimposlije svega te gubim
Ljubi me, mnogo me ljubiKao da nam je ovo vecePosljednje
Ljubi me, mnogo me ljubiPlasim se da te gubimposlije svega te gubim
Želim te imati blizuDa se vidim u tvojim ocimaDa nas vidim zajednoMislim kako bih mogao sutraBiti dalekoVeoma daleko od tebe
Ljubi me, mnogo me ljubiKao da nam je ovo vecePosljednje
Ljubi me, mnogo me ljubiPlasim se da te gubimposlije svega te gubim
Ljubi me, mnogo me ljubiPlasim se da te gubimposlije svega te gubim
Plasim se da te gubimposlije svega te gubim