Bésame mucho
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Quiero tenerte muy cercaMirarme en tus ojosVerte junto a miPiensa que tal vez mañanaYo ya estaré lejosMuy lejos de ti
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después
Que tengo miedo a perdertePerderte después
Skūpsti mani vēl
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.Tā, it kā šonaktTas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,Jo man ir bail zaudēt tevi,Zaudēt tevi pēc tam
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.Tā, it kā šonaktTas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,Jo man ir bail zaudēt tevi,Zaudēt tevi pēc tam
Vēlos tevi skaut cieši sev klātVērot sevi tavās acīs,Redzēt tevi sev blakus,Domājot, ka varbūt jau rītEs būšu tālu,tālu prom no tevis.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.Tā, it kā šonaktTas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,Jo man ir bail zaudēt tevi,Zaudēt tevi pēc tam
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,Jo man ir bail zaudēt tevi,Zaudēt tevi pēc tam
Jo man ir bail zaudēt tevi,Zaudēt tevi pēc tam
(lyrics are written by Consuelo Velasquez)
Kus me vaak
Kus me, kus me vaak,alsof deze nachtde laatste keer was.
Kus me, kus me vaak,want ik ben bangje hierna te verliezen.
Kus me, kus me vaak,alsof deze nachtde laatste keer was.
Kus me, kus me vaak,Want ik ben bangje hierna te verliezen.
Ik wil je heel dicht bij me houden,mezelf bekijken in je ogen,je aan mijn zijde zien,Bedenk dat ik morgen misschienal ver weg zal zijn,heel ver weg van jou.
Kus me, kus me vaak,alsof deze nachtde laatste keer was.
Kus me, kus me vaak,want ik ben bangje hierna te verliezen.
Kus me, kus me vaak,want ik ben bangje hierna te verliezen.
Want ik ben bangje hierna te verliezen.
Sărută-mă îndelung
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Ca şi cum în noaptea astaAr fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Căci mi-e teamă să nu te pierd,Să nu te pierd apoi.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Ca şi cum în noaptea astaAr fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Căci mi-e teamă să nu te pierdSă nu te pierd apoi.
Vreau să te am foarte aproape de mineSă mă uit în ochii tăi,Să te văd lângă mine,Gândeşte-te că poate mâineVoi fi departe,Atât de departe de tine.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Ca şi cum în noaptea astaAr fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Căci mi-e teamă să nu te pierdSă nu te pierd apoi.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,Căci mi-e teamă să nu te pierdSă nu te pierd apoi.
Căci mi-e teamă să nu te pierdSă nu te pierd apoi.
深情地亲吻我
亲吻我，深情地亲吻我就像今晚是我们最后一次
亲吻我，深情地亲吻我我害怕失去你从此失去你
亲吻我，深情地亲吻我就像今晚是我们最后一次
亲吻我，深情地亲吻我我害怕失去你从此失去你
我要近近地拥有你在你的眼中看到我自己看到你和我在一起想想看，也许明天我就要远离远远地离开你
亲吻我，深情地亲吻我就像今晚是我们最后一次
亲吻我，深情地亲吻我我害怕失去你从此失去你
亲吻我，深情地亲吻我我害怕失去你从此失去你
我害怕失去你从此失去你