Céline Dion "Les petits pieds de Léa" testo

Traduzione in:enesfiitpt

Les petits pieds de Léa

Je ne te connaissais pas,Mais tu me faisais rire aux éclatsAvec les petits coups de sourisQue tu donnais derrière mon nombril

Même sans te connaître,Je t’aimais si fort, déjàJ’avais dans tout mon êtreTellement envie de prendre soin de toi

Pourquoi les petits pieds de LéaNe feront jamais leurs tout premiers pasPourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Petit frisson dans l’universComme si la vie changeait d’idéeEn un coup de vent de poussièresLe bonheur s’est envolé

J’aurais tout donnéPour que tu grandisses dans mes brasLe mauvais sort avait pointéLe malheur, c’était donc ça…

Pourquoi les petits pieds de LéaNe feront jamais leurs tout premiers pasPourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Couché aux creux de mes mainsUn petit être si légerMais tellement, tellement pesantDans mon cœur de maman

Aucune trace de petits doigtsNi de bisous soufflésPar la fenêtre pour ton papaQuand il partira travailler

Et ça lui brise le cœurDe regarder l’arbre en fleursQu’il avait planté en pensantVous voir pousser en même temps

Pourquoi les petits pieds de LéaNe feront jamais leurs tout premiers pasPourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Mon Dieu dites-moi pourquoiJe ne lui aurai chanté qu’une seule fois :« Bonne nuit cher trésor, ferme tes yeux et dors. »

Lea's Small Feet

I didn't know you,But you made me roar with laughterWith those little mouse-like hitsYou gave from behind my navel

Even without knowing you,I love you so much, alreadyAll of my beingFelt this strong desire to take care of you

Why won't Lea's small feetEver take their very first steps?Why won't her small feet grow?

A little shudder in the universe,As if life changed its mindAnd in a gust of wind, of dust,Happiness was swept away

I would have given everythingFor you to grow in my armsBad luck had pointed its fingerSo that's what misfortune really is...

Why won't Lea's small feetEver take their very first steps?Why won't her small feet grow?

Asleep in the palm of my hands,A being that's so lightBut so, so heavyIn my motherly heart

Not a trace of small fingersOr of kisses blownTo your daddy through the windowAs he's leaving for work

And it breaks his heartTo look at the blossoming treeHe planted there, thinkingHe'd see you both grow at the same time

Why won't Lea's small feetEver take their very first steps?Why won't her small feet grow?

My God, tell me whyI'll only have sung to her a single time"Goodnight sweetheart, close your eyes and sleep"

I piccolini piedi di Lea

Non ti conoscevo,Ma mi facevi ridere di giustoCon i piccolini colpi di tipiChe davi in dietro al mio ombelico

Anche senza conoscertiTi amavo così forte, giàTi avevo in tutti il mio essereVolevo tanto prender cura di te

Perché i piccolini piedi di LeaNon faranno mai i loro primi passi?Perché i suoi piccolini piedi non cresceranno?

Piccolo brivido nell'universoCome se la vita cambiasse d'ideaEd in un colpo di vento di polveriLa felicità è volata via

Avrei dato tuttoAffinché cresca tra le mie bracciaIl malocchio aveva puntatoLa sfortuna, era ciò dunque...

Perché i piccolini piedi di LeaNon faranno mai i loro primi passi?Perché i suoi piccolini piedi non cresceranno?

Dormendo nel cavo delle mie maniUn piccolino essere così leggeroMa talmente, talmente pesanteNel mio cuore di mamma

Nessuna traccia di piccolini ditiNe di baci soffiatiDalla finestra per tuoi papàQuando partirà a lavorare

E gli spezza il cuorePer guardare l'albero in fioreChe aveva piantatoPensando vedervi crescere insieme

Perché i piccolini piedi di LeaNon faranno mai i loro primi passi?Perché i suoi piccolini piedi non cresceranno?

Dio mio, dica mi perchéLe avrò cantato solo una volta"Buona notte caro tesoro, chiudi gli tuoi occhi e dormi"

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Les petits pieds de Léa di Céline Dion. O il testo della poesie Les petits pieds de Léa. Céline Dion Les petits pieds de Léa testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Les petits pieds de Lea (Celine Dion) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Les petits pieds de Lea senso.