Édith Piaf "Padam padam" testo

Padam padam

Cet air qui m’obsède jour et nuit,Cet air n’est pas né d’aujourd'hui.Il vient d’aussi loin que je viensTraîné par cent mille musiciens.Un jour cet air me rendra folle,Cent fois j’ai voulu dire pourquoi.Mais il m’a coupé la parole,Il parle toujours avant moiEt sa voix couvre ma voix.

Padam... padam... padam...Il arrive en courant derrière moiPadam...padam... padam...Il me fait le coup du souviens-toiPadam... padam... padam...C’est un air qui me montre du doigtet je traîne après moi comme une drôle d’erreurCet air qui sait tout par cœur

Il dit : « Rappelle-toi tes amours,Rappelle-toi puisque c’est ton tour.Y a pas de raison pour que tu ne pleures pasAvec tes souvenirs sur les bras. »

Et moi je revois ceux qui restent,Mes vingt ans font battre tambour.Je vois s’entrebattre des gestesToute la comédie des amoursSur cet air qui va toujours.

Padam... padam... padam...Ces je t’aime de 14 juilletPadam...padam...padam...Des toujours qu’on achète au rabaisPadam... padam... padam...Ces veux-tu en voilà par paquetsEt tout ça pour tomber juste au coin de la rueCet air qui m’a reconnueÉcoutez le chahut qu'il me faitComme si tout mon passé défilaitFaut garder du chagrin pour aprèsJ’en ai tout un solfège sur cet air qui batQui bat comme un cœur de bois.

Padam Padam

Ez a dallam, amely kísért nappal és éjszaka,Ez a dallam, amely nem ma született,Ez ugyanolyan messziről jön, mint én,Százezer énekes által vonszolva,Egy nap ez a dal majd megőrjít.Már százszor elakartam mondani miért,De ő a szavamba vágott,Ő mindig előttem beszélÉs a hangja elfedi hangomat.

Padam…padam…padam…Ő futva követ engemetPadam…padam…padam,Rávesz hogy rád emlékezzem,Padam…padam…padam,Ez a dal, ami ujjal rám mutogatÉs magam után vonszolom mint egy furcsa tévedéstEz a dal, amely kívülről tud mindent.

Azt mondja: „Emlékezz a szerelmeidre,Emlékezz, mert rajtad a sorNincs okod nem sírniAz emlékeiddel a karodban.”

És én újra látom azokat akik maradnakA húsz évem dobokat pergetLátom a dulakodó mozdulatokatAz összes szerelmi komédiátEbben a dalban, amely még mindig szól.

Padam…padam…padam…Ezek a július 14-i „szeretlek” (szavak)Padam…padam…padam…Az olcsón vett „örökkék”Ezek a csomagolt „itt van minden”, vedd elÉs mindez megesett pont az utca sarkánA dalban, amely megismert.Hallgasd a zűrzavart, amit nekem csinálMintha az egész múltam felvonulnaMeg kell őrizni a fájdalmat későbbreVan egy egész szolfézsem a dalról, amely verVer, mint egy elfásult szív.

Padam, Padam

Melodia asta care mă obsedează,Melodia asta nu s-a născut azi,Ea vine la fel de departe de unde vin şi eu,Purtată de o sută de mii de muzicieni,Într-o zi această melodie mă va înnebuni.De o sută de ori am vrut să spun de ce,Dar ea m-a întrerupt din vorbit,Ea vorbeşte mereu înaintea meaŞi vocea ei îmi acoperă vocea.

Padam…padam…padam,Ea vine în fugă după mine,Padam…padam…padam,Ea mă face să îmi amintesc,Padam…padam…padam,E o melodie care mă arată cu degetulŞi o tărăsc după mine ca pe o greşeală caraghioasă,Melodia asta care ştie totul pe deasupra.

Ea spune: „Aminteşte-ţi de iubirile tale,Aminteşte-ţi căci e rândul tăuNu există niciun motiv pentru ca tu să nu plângiCu amintirile tale la braţ”

Şi eu îi revăd pe aceia care rămân,Cei 20 de ani ai mei fac ca tobele să bată,Văd gesturi luptându-se între ele,Toată comedia iubirilorÎn această melodie care se aude mereu.

Padam...padam...padam...Aceste „Te iubesc” de 14 iuliePadam...padam...padam...Aceste „pentru totdeauna” pe care le cumpărăm ieftinAceste „ai vrea, iată” în pacheteŞi toate astea doar ca să cazi la colţul străzii,Melodia asta care m-a recunoscut,Ascultaţi vacarmul pe care mi-l faceCa şi cum tot trecutul meu ar defila.Trebuie să-ţi păstrezi tristeţea pentru mai târziu,Am un întreg solfegiu despre această melodie care bate,Care bate ca o inimă de lemn.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Padam padam di Édith Piaf. O il testo della poesie Padam padam. Édith Piaf Padam padam testo.