Suzanne Vega "No Cheap Thrill" paroles

Traduction vers:fr

No Cheap Thrill

Ante up. And don't be shy.Who is that man who is catching my eye?What's underneath all of the deadpan face?Sitting so pretty with a criminal grace?

Lamebrain Pete wants to Spit in the Sea.He's got a cool hand but it isn't for me.Butcher Boy thinks he'll be splitting the pot.But I've seen what he's got and it isn't a lot.

(When deuces are wild you can follow the queen.I'd go too except I know where she's been.)

I'll see you, I'll call you, I'll raise youBut it's no cheap thrillIt will cost you, cost you, cost youAnything you have to pay.

I limit the straddles, and you shuffle and deal.When will the dealer reveal how he feels?Is the lucky beginner just a five-card stud?Is this winning streak going to be nipped in the bud?

I'll see you, I'll call you, I'll raise youBut it's no cheap thrillIt will cost you, cost you, cost youAnything you have to pay.

I'll match you, I'll bet you, I'll play you,But it's no cheap thrillIt will cost you, cost you, cost youAnything you have to pay.

Pas un frisson au rabais

Fais monter les enchères1. Et ne sois pas timide.Qui est cet homme qui capte mon regard ?Qu'est-ce qui se cache derrière ce visage impassible ?Assis là, si séduisant avec son charme de criminel ?

Pierrot SansCerveau veut cracher dans la mer.Il a de mauvaises cartes, mais il n'est pas pour moi.Le garçon boucher pense qu'il va cracher au bassinet.Mais j'ai vu ce qu'il a, et c'est pas terrible.

(Quand les paires sont fortes, tu peux monter sur une reineJ'irais bien, sauf que je sais déjà où elle est.)

Sur toi, je vais demander à voir, je vais enchérir, je vais monterMais ce ne sera pas un frisson au rabaisCa va te coûter, te coûter, te coûterTout ce que tu dois payer.

Je limite les manoeuvres2 et tu bas les cartes et tu les distribues.A quel moment le banquier va-t-il dévoiler ce qu'il ressent ?Est-ce que celui qui a la chance du débutant est un chef des cinq cartes ?

Sur toi, je vais demander à voir, je vais enchérir, je vais monterMais ce ne sera pas un frisson au rabaisCa va te coûter, te coûter, te coûterTout ce que tu dois payer.

Je serai à ta hauteur, je te défierai, je te ferai jouerMais ce ne sera pas un frisson au rabaisCa va te coûter, te coûter, te coûterTout ce que tu dois payer.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson No Cheap Thrill de Suzanne Vega. Ou les paroles du poème No Cheap Thrill. Suzanne Vega No Cheap Thrill texte en Français. Cette page contient également une traduction et No Cheap Thrill signification. Que signifie No Cheap Thrill.