Lordi "The Riff" paroles

Traduction vers:frhurusrtr

The Riff

I met Mr. Death this morningHe offered me a rideI said I think I'm not quite ready yetTo travel by your side

"Practice what you preach"Then said the count of shadowlands"It doesn't hurt to take a peek"He grinned and grabbed my hand

I sat in the leather seatOf his Chevy vanThe motor screamed like a pack of ratsIn a frying pan

The headlights were shooting sparksAnd the tyres spinning flames"Well, alrighty then"He said and opened up his case

[Chorus]The grim reaper played guitarHis bony fingers cold and stiffThe sonic thunder froze my heartAs he cranked out the riff

Then his song was overAnd he asked me not to lieI felt a bit uneasyBut I dared to criticize

I told him, "Man, the riff is a killerBut the rest is a throw-away"His face looked disappointedBut he said, "Ah, it's okay"

I asked him, has he shownThe devil what he's got"He's written hitsBut lately he has not"

So the devil's out of touchAnd he cannot smell a hit"Cuz he has lost his mindWith all that hip-hop shit"

[Chorus]

I woke up and the van was upside downMy body bleedsWe must have crashed right off the roadAnd Death could barely speak

He said, "Listen, you gotta take my placeI'm leaving office soon"I said, "I'm sorry dude, I'm kinda busyBut tell you what: I'll take the tune"And it goes like this...

[Chorus x2]

He cranked out the riff [x4]

Le Riff

J'ai rencontré M. Mort ce matinIl m'a demandé si je voulais aller faire un tourJe lui ai répondu que je ne pensais pas être encore assez prêtPour voyager à ses côtés

"Accomplis ce pour quoi tu prêches"Me dis alors le comte du royaume des morts"Y jeter un coup d'oeil n'a jamais fait de mal"Il a souri et a saisi ma main

Je me suis assis sur le siège en cuirDe sa Chevrolet Chevy vanLe moteur a hurlé tel un paquet de ratsDans une poêle à frire

Les feux avants tiraient des étincellesEt les roues tournant dans les flammes"Bien, parfait alors"Dit-il et il ouvrit son dossier

[Refrain]La Faucheuse jouait de la guitareSes doigts osseux, froids et rigidesLe tonnerre sonique a gelé mon coeurAlors qu'il a démarré le riff

Et quand sa chanson fut terminéeEt qu'il m'a demandé de ne pas mentirJe me suis senti un peu gênéMais j'ai osé critiquer

Je lui ai dit, "Mec, le riff est une tuerieMais le reste est à jeter"Son visage a laissé penser qu'il était déçuMais il a dit, "Ah, ça marche"

Je lui ai demandé, comme il en a fait allusionCe que le Diable est devenu"Il a écrit des tubesMais dernièrement ce n'est pas le cas"

Ainsi le Diable est hors de portéeEt il ne peut pas sortir un tube"Parce qu'il a perdu la têteAvec toute cette hip-hop de merde"

[Refrain]

Je me suis réveillé et le van était retournéMon corps saigneNous avons dû avoir un accident sur la routeEt Mort pouvait à peine parler

Il disait, "Écoute, tu vas prendre ma placeJe quitte le bureau tôt"J'ai répondu, "Désolé mec, j'suis occupéMais dis-toi que je vais reprendre la mélodie"Et c'est parti comme ça...

[Refrain x2]

Il avait démarré le riff [x4]

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Riff de Lordi. Ou les paroles du poème The Riff. Lordi The Riff texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Riff signification. Que signifie The Riff.