Lordi "My Heaven Is Your Hell" paroles

Traduction vers:frru

My Heaven Is Your Hell

As the night falls on the townThat's when I rise as day goes downThrough the dusk- To you I creepI watch you while you sleep

[Chorus 1]

Free me from my life eternalThere's no blessing in this curseNight by night it's so infernalAnd yet it's getting worse

[Chorus 2]

My Heaven is your hellI'm bound to roam the shadowsThe way you shine is killing meWe two cannot be oneMy Heaven is your hellAnd there is no tomorrowIf I stay I'll fade awayBy dawn I will be gone

As the morning sun will riseBringing death I can't surviveI should spread my wings- I should flyBut tonight I choose not to hide

[Chorus 1]

[Chorus 2]

As the sunenters the roomI bid farewellsto life in gloomIt burns my skinand blinds my sightI hear you screambut I can't see your eyes

[Chorus 2] x2

Mon paradis est ton enfer

Quand la nuit tombe sur la villeJe me lève, tandis que le jour se coucheÀ travers le crépuscule je me faufile jusqu'à toiJe te regarde dormir

[Refrain 1]

Libère-moi de ma vie éternelleIl n'y a pas de bénédiction dans cette malédictionNuit après nuit, c'est infernalEt ça empire à chaque fois

[Chorus 2]

Mon paradis est ton enferJe suis destiné à errer dans l'ombreLa façon dont tu brilles me tueNous ne pouvons ne faire qu'unMon paradis est ton enferEt il n'y aura pas de lendemainSi je reste, je m'évaporeraiÀ l'aube, j'aurai disparu

Quand le soleil du matin se lèveraEt apportera une mort à laquelle je ne peux survivre,Je devrais étendre mes ailes, je devrais volerMais ce soir, j'ai décidé de ne pas me cacher

[Refrain 1]

[Refrain 2]

Tandis que le soleilPénètre dans la pièceJe dis adieuÀ la vie dans les ténèbresÇa brûle ma peauEt m'aveugleJe t'entends crier,Mais je ne peux voir tes yeux

[Chorus 2] x2

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson My Heaven Is Your Hell de Lordi. Ou les paroles du poème My Heaven Is Your Hell. Lordi My Heaven Is Your Hell texte en Français. Cette page contient également une traduction et My Heaven Is Your Hell signification. Que signifie My Heaven Is Your Hell.