Lordi "The Riff" Слова песни

Перевод на:frhurusrtr

The Riff

I met Mr. Death this morningHe offered me a rideI said I think I'm not quite ready yetTo travel by your side

"Practice what you preach"Then said the count of shadowlands"It doesn't hurt to take a peek"He grinned and grabbed my hand

I sat in the leather seatOf his Chevy vanThe motor screamed like a pack of ratsIn a frying pan

The headlights were shooting sparksAnd the tyres spinning flames"Well, alrighty then"He said and opened up his case

[Chorus]The grim reaper played guitarHis bony fingers cold and stiffThe sonic thunder froze my heartAs he cranked out the riff

Then his song was overAnd he asked me not to lieI felt a bit uneasyBut I dared to criticize

I told him, "Man, the riff is a killerBut the rest is a throw-away"His face looked disappointedBut he said, "Ah, it's okay"

I asked him, has he shownThe devil what he's got"He's written hitsBut lately he has not"

So the devil's out of touchAnd he cannot smell a hit"Cuz he has lost his mindWith all that hip-hop shit"

[Chorus]

I woke up and the van was upside downMy body bleedsWe must have crashed right off the roadAnd Death could barely speak

He said, "Listen, you gotta take my placeI'm leaving office soon"I said, "I'm sorry dude, I'm kinda busyBut tell you what: I'll take the tune"And it goes like this...

[Chorus x2]

He cranked out the riff [x4]

Рифф

Я встретил мистера Смерть этим утром,Он предложил мне прокатиться.Я ответил: думаю, я еще не совсем готовПутешествовать вместе с тобой.

«Поступай, как считаешь нужным»Ответил повелитель царства теней.«Но тебе не повредит хотя бы взглянуть»Он улыбнулся и схватил меня за руку.

Я сидел на кожаном сиденьеЕго «Шеви Вэн».Мотор ревел как стая крысНа раскаленной сковороде.

Из фар летели искры,И пламя вырывалось из-под шин.«Что же, хорошо»Сказал он и открыл завесу.

[Припев]Мрачный жнец играл на гитаре,Его костлявые пальцы были холодные и сильные.Звук, подобный грому, заморозил мое сердце,Когда он проиграл рифф.

Затем песня завершиласьИ он попросил меня не лгать.Я чувствовал себя неуверенно,Но осмелился критиковать.

Я сказал ему: Чел, риф убойный,Но остальное просто отстой».Он выглядел разочарованным,Но сказал: «Ах, все в порядке».

Я спросил его, показывал ли онДьяволу, что у него есть.«Раньше он писал хиты,Но в последнее время нет».

Так что Дьявол недоступен,И он не чует хит.«Потому что он совсем слетел с катушекСо всем этим хип-хопским дерьмом».

[Припев]

Я очнулся, а Вэн был перевернут,Мое тело в крови.Должно быть, мы слетели с дороги,И Смерть едва мог говорить.

Он сказал: Слушай, ты должен занять мое место,Мне скоро уходить.Я ответил: Прости, чувак, я вроде как занят,Но вот скажу тебе: я подхвачу мелодию».И вот как оно вышло…

[Припев х2]

Он проиграл рифф [x4]

Здесь можно найти Русский слова песни The Riff Lordi. Или текст стиха The Riff. Lordi The Riff текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение The Riff. The Riff перевод.