Ania Dąbrowska "Bez ciebie" paroles

Traduction vers:enfrhritru

Bez ciebie

Już nie dogonię cię.Nie walczę, bronię się.Znów dumne płyną łzy,gdy nikt nie widzi ich.

Naiwnie wciąż jeszcze czekami siłę wciąż mam.Tak bardzo mi brak twych nowych kłamstw...

Bez ciebie więcej czasu mam,lepiej śpię, robię, co chcę.Potrafię oszukać się,choć wiem, że bez ciebie nie ma mnie.już nie ma mnie.

Bez ciebie jestem cieniem.Nie czuję nic; tak lepiej mi jest.Próbuję nie myśleć, żewłaśnie bez ciebie nie ma mnie,już nie ma mnie.

Godziny zmieniam w dni,kasuję zdjęcia i sny.Pytaniom mówię "nie",unikam sama siebie.

Jeden znak mi wystarczyi siłę wciąż mam,by jeszcze raz ożywić nas.

Bez ciebie więcej czasu mam,lepiej śpię, robię, co chcę.Potrafię oszukać się,choć wiem, że bez ciebie nie ma mnie.już nie ma mnie.

Bez ciebie jestem cieniem.Nie czuję nic; tak lepiej mi jest.Próbuję nie myśleć, żewłaśnie bez ciebie nie ma mnie,już nie ma mnie.

Without you

I will not be able to catch up with youI am not fighting,I am defending myselfAgain tears fall proudlyWhen no one sees them

Foolishly I am still waitingAnd I still have the strengthI need your new lies now

Without you I have more timeI sleep better,I do what I wantI am able to lie to myselfEven though I know,that without you there is no meThere is no me anymore

Without you I am a shadowI dont feel anything,I feel better like thisI try not to think that without you there is no meThere is no me anymore

I change the hours into daysI delete photos and dreamsTo questions I answer:"No"I avoid myself

One sign will be enoughAnd I still have the strengthTo make us become alive

Without you I have more timeI sleep better,I do what I wantI am able to lie to myselfEven though I know,that without you there is no meThere is no me anymore

Without you I am a shadowI dont feel anything,I feel better like thisI try not to think that without you there is no meThere is no me anymore

Sans toi

Je ne te rattraperai plus.Je ne me bats pas, je me défends.Les larmes de fierté coulent à nouveauQuand personne ne les voit.

J'attends encore naïvementEt j'ai toujours de la force.J'ai tellement besoin de tes nouveaux mensonges...

Sans toi, j'ai plus de temps,Je dors mieux, je fais ce que je veux.Je peux me leurrer,Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.Je ne suis plus moi.

Sans toi, je suis une ombre.Je ne sens plus rien, ça vaut mieux comme ça.J'essaye de ne pas penserQue sans toi, je ne suis pas moi,Je ne suis plus moi.

Les heures deviennent des jours,J'efface les photos et les rêves.Je réponds aux questions par "non",Je m'évite moi-même.

Un seul signe me suffiraEt j'ai toujours de la forcePour nous faire revivre.

Sans toi, j'ai plus de temps,Je dors mieux, je fais ce que je veux.Je peux me leurrer,Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.Je ne suis plus moi.

Sans toi, j'ai plus de temps,Je dors mieux, je fais ce que je veux.Je peux me leurrer,Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.Je ne suis plus moi.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Bez ciebie de Ania Dąbrowska. Ou les paroles du poème Bez ciebie. Ania Dąbrowska Bez ciebie texte en Français. Cette page contient également une traduction et Bez ciebie signification. Que signifie Bez ciebie.