Amândoi am învățat să ne iubim frumos,Am crezut în viață și-n ce ne-a datȘi-am păstrat lumina de-nceput ce ne-a legat.Mă cunoști, tu m-ai ales, voi fi mereu a taChiar de lumea nu ne va ierta,Îți promit că-ntotdeauna te voi ajuta.
Promit că nu te voi uitaȘi dacă n-ai să fii cu mine,Vei exista în viața meaȘi-am să mă rog să-ți fie bine.
Peste ani ne vom revedeaLa fel de-ndrăgostiți,Ne vom regăsi și ne vom iubiȘi-amândoi vom înțelege viața cum e ea.
We both learned to love each other nicely,We believed in life and in what it gave us in returnAnd I kept the light of the beginning that bound us.You know me, you chose me, I will always be yoursEven if people won't forgive us,I promise you that I will always help you.
I promise I won't forget youAnd if you're not meant to be with me,You'll always be there in my lifeAnd I will pray for you to be well.
After years we'll meet againAs much in love as we are now,We'll find each other again and we'll love each otherAnd together we'll understand life the way it is.
Nous avons tous les deux appris à nous aimerNous croyions à la vie et en ce qu’elle nous offraitEt nous avons gardé la lumière des premiers instants qui nous ont unis.Tu me connais, tu m’as choisie, je serai toujours à toiMême si le monde ne nous pardonnera pas,Je te promets que je t’aiderai toujours.
Je te promets de ne pas t’oublierEt même si tu n'étais pas avec moi,Tu existerais dans ma vieEt je prierai pour que tu sois heureux.
Après des années on se reverraToujours aussi amoureuxNous nous retrouverons et nous nous aimeronsEt ensemble, nous comprendrons comment est la vie.