Ela já esteve nuaE agora se veste com laçosEla quer que eu destruaOs seus jeitos e seus traços
Ela ri amarradaDa dor que queriaEla ri torturadaDo amor que pedia
E agora o tronoDa deusa sem braçosÉ apenas o chãoA Vênus cortadaEm ouro, em pele, aos pedaços
Ela quer suas curvasJogadas aos ratosDeitada em agulhasCarne cruaMonroe em cacos
Elle est déjà nueEt elle se vêt maintenant de liensElle veut que je détruiseSes manières et ses traits
Elle rit, ligotéeDe la douleur qu'elle voulaitElle rit, torturéeDe l'amour qu'elle demandait
Et maintenant, le trôneDe la déesse sans brasEst simplement au solLa Vénus tailléeDans l'or, dans la peau, en pièces
Elle veut que ses courbesSoient jetées aux ratsÉtendue sur des aiguillesViande crueMonroe en éclats