Idina Menzel "Baby It's Cold Outside" paroles

Traduction vers:elespt

Baby It's Cold Outside

I really can't stayBaby, it's cold outsideI've got to go awayBaby, it's cold outsideThis evening has beenBeen hoping that you'd drop inSo very niceI'll hold your hands, they're just like iceMy mother will start to worryBeautiful, what's your hurry?My father will be pacing the floorListen to the fire place roarSo really I'd better scurryBeautiful, please don't hurryBut maybe just half a drink morePut some records on while I pour

The neighbors might thinkBaby, it's bad out thereSay what's in this drink?No cabs to be had out thereI wish I knew howYour eyes are like starlight nowTo break this spellI'll take your hat, your hair looks swellI ought to say no no no, sirMind if I move in closer?At least I'm gonna say that I triedWhat's the sense in hurting my pride?I really can't stayBaby, don't hold outBaby it's cold outside(You're very pushy you know)(I'd like to think of it as opportunistic)

I simply must goBaby, it's cold outsideThe answer is "No"But, baby, it's cold outsideThis welcome has beenHow lucky that you dropped inSo nice and warmLook out the window at that stormMy sister will be suspiciousGosh your lips look deliciousMy brother will be there at the doorWaves upon a tropical shoreMy maiden aunt's mind is viciousGosh your lips are deliciousBut maybe just a cigarette moreNever such a blizzard before

I've got to get homeBaby, you'll freeze out thereSay, lend me a coat?It's up to your knees out thereYou've really been grandI thrill when you touch my handBut don't you seeHow can you do this thing to me?There's bound to be talk tomorrowThink of my life-long sorrowAt least there will be plenty impliedIf you got pneumonia and diedI really can't stayGet over that hold outBaby it's coldBaby it's cold outsideOkay, fine, just another drinkI took alot of convincing

Amor, Está Frio Lá Fora

Eu realmente não posso ficarAmor, está frio lá foraEu preciso sairAmor, está frio lá foraEssa noite tem sidoDe esperas que você apareçaLegal demaisSegurarei suas mãos, elas estão como geloMinha mãe vai começar a se preocuparLindo, por que a pressa?Meu pai vai esperarOuça a fogueira arderEntão, é melhor que eu fujaLindo, por favor não se apresseMas talvez só um drinque a maisPonha uns discos enquanto eu sirvo

Os vizinhos podem pensarAmor, as coisas estão ruins lá foraO que tem nesse drinque?Não tinham táxis lá foraEu queria saber comoSeus olhos tem a luz das estrelas agoraPara quebrar esse feitiçoPegarei seu chapéu, seu cabelo está ótimoEu devo dizer não, não, não, senhorSe importa se eu ficar mais perto?Ao menos direi que tenteiQual o sentido em ferir meu orgulho?Eu realmente não posso ficarQuerido, não resistaAmor, está frio lá fora(Você é bastante intrometido, sabia?)(Gosto de pensar nisso como uma oportunidade)

Eu simplesmente tenho que irAmor, está frio lá foraA resposta é 'não'Esse recebimento acabouQue sorte que você apareceuTão bem e quenteVeja pela janela aquela tempestadeMinha irmã terá suspeitasDeus, seus lábios parecem deliciososMeu irmão estará lá na portaOndas em uma costa tropicalA mente de minha tia solteira está ferozDeus, seus lábios são deliciososMas talvez um cigarro a maisNunca antes uma tamanha tempestade

Tenho que ir para casaAmor, você congelará lá foraEntão, me empresta um casaco?A neve está na altura de seus joelhos lá foraVocê tem sido realmente nobreEu me agito quando você toca minha mãoMas você não vêComo pode fazer essa coisa comigo?Com certeza vão falar amanhãPense no arrependimento de uma vidaAo menos ficará implícitoSe você pegou pneumonia e morreuEu realmente não posso ficarPare de resistirAmor, está frioAmor, está frio lá foraOk, tudo bem, só um drinque a maisMe custou muita persuasão

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Baby It's Cold Outside de Idina Menzel. Ou les paroles du poème Baby It's Cold Outside. Idina Menzel Baby It's Cold Outside texte. Peut également être connu par son titre Baby Its Cold Outside (Idina Menzel) texte.