Wicked (Musical) "De tovernaar en ik" paroles

Traduction vers:en

De tovernaar en ik

Ben ik wakker of droom ik?Is dit pesterij of een test,Heeft die rare kronkel die ik zag als ziekNou opeens succesZal hij mij waarderenZijn dienaresIk doe, mijn best

Mag ik hem ontmoeten,Zijne toverheidDan lig ik aan zijn voeten,En dat wou ik sinds, nou altijd!En zijn tovenaarse ogenKijken dwars door alle kleurenOf je geel bent , roze of paarsDaar gaat ‘ie echt niet over zeuren, neeDan zegt ‘ie naar jou heb ik altijd gezochtIk zat er al bijna door heen,En de tovenaar en ik, wij samen zijn een.

Mag je naast ‘m lopenZo in ’t openbaarGaan alle deuren open, en niemand vind jou raarGeen vader is niet trots op jouGeen zuster schaamt zich doodAls de tovenaar jou ziet zitten, dan is je vriendenkring héél grootEn die vloek of die gave die leeft hier in mijDaar loop ik niet langer omheenDe tovenaar en ik, wij samen zijn een.

En dan op een dag zegt ‘ie ElphabaSchoonheid zit aan de binnenkantMaar dat opvallende patina, daar valt wel iets te winnen wantKijk, de domme massa waardeert dat nietDie kijkt alleen naar jou, colorietIk zou daar graag iets aan doen, en jou nou jaOntgroenenMij kan dat natuurlijk niet schelen maar ja,Daar moet ik dan even doorheenDe tovenaar en ik, wij samen zijn een.

Geen grenzen meerMijn wereld kent geen grenzen meerEn ik kijk in mijn toekomst zo glashelder en dicht bijOhja, het klinkt best bezopenMaar met mijn ogen openZie ik, zonder dromerijEen groots gebeuren, hier in OzEn echt alleen, door mij!

En daar, sta ik dan te stralenNaast mij allergrootste heldEn dan ben ik zo gelukkigDat ik bijna zomaar, smelt!En zo zal het zijn tot de dag dat ik smeltEn nooit ben ik ooit nog alleenOnze namen synoniemAan rechtvaardig en subliemJa echt een onverslaanbaar team,Wij samen, zijn één!

The Wizard and I

Am I awake or am I dreaming?Is this harassment or a test,Has that wierd crook that I saw as sick now all of the sudden succes?Will he appreciate me?His servantI do, my best

May I meet him,His ToverheidThen I lay at his feet,And I wanted that since, well always!And his wizardly eyesLook straight through all the coloursIf you are yellow, pink or purpleHe really won't complain about that, noThen he says: I have always been looking for youI was almost through with it,And the wizard and I, together we are one.

May you walk next to himIn the openAll doors will open and no one thinks you're strangeNo father is not proud of youNo sister shames herself to deathWhen the wizard sees you sitting, then is your circle of friend very bigAnd that curse or gift that lives in meI won't walk around that any longerThe wizard and I, together we are one.

And then on a day he says: ElphabaBeauty is on the insideBut that outstanding patina, there is something to win becauseLook, that stupid mass doesn't appreciate thatHe only looks at you, ColorietI would like to do something about that and you well yesto hazeI could't care less but yesI have to go through that for a whileThe wizard and I, together we are one.

No more bordersMy world doesn't know any borders anywmoreAnd I look into my future so clear as glas and closeOhja, it sounds pretty drunkBut with my eyes openI see, without dreamingA big thing happening here in OzAnd really just because of me!

And there I stand shiningNext to my biggest heroAnd then I am so happyThat I almost melt!And so it shall be until the day I meltAnd never will I ever be aloneOur names synonymouslyTo justice en sublimeYes, a real invincible teamWe together are one!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson De tovernaar en ik de Wicked (Musical). Ou les paroles du poème De tovernaar en ik. Wicked (Musical) De tovernaar en ik texte.