Herra Ylppö & Ihmiset "Horros" paroles

Traduction vers: EN RU

Sinä kesänä liikuin tivolin mukana
(Ja tapasin sinut)
Sinä kesänä päätin että alkaa elämä
(Kun tapasin sinut)

Sinä esitit tanssiasi
Mä peittelin riemuani

Ja mä pyysin sua omakseni...
tai no piti,
mutta menetin rohkeuteni

Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää!
Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta
Herätä minut horroksesta!

Loppukesästä tivoli suljettiin
(Ja menetin sinut)
Minä autoin sinua muutossasi
(niin menetin sinut)
Minä kannoin tavaroitasi
Ja peittelin itkuani

Pyysinkö sinua omaksein...
no piti
mutta menetin rohkeuteni

Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää!
Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta

Sinä uskoit näkeväsi tulevaisuuteen
Tähtikartan kuvioista
Joissa minä olen yksin
ja sinä matkalla kaukaisuuteen...

Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää!

Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta!

Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta!

Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta!

Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta!

In that summer I travelled with the carnival
(And I met you)
In that summer I decided that life begins
(When I met you)

And you presented your dance
I hid my joyfulness

And I asked you for myself
or I should've asked
but I lost my courage

I wanted to see your room
See your world
I wanted to step in your carriage (car)
And watch your dance
Without anything interfering us
That's what I call life!
Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy
Wake me up from lethargy!

Late in the summer the carnival closed
(And I lost you)
I helped you with your removal
(so I lost you)
I carried your things
And hid my cry

Did I ask you for myself...
well, I was supposed to
but I lost my courage

I wanted to see your room
See your world
I wanted to step in your carriage (car)
And watch your dance
Without anything interfering us
That's what I call life!
Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy

You believed that you can see the future
From the star map patterns
Where I was alone
and you were travelling to faraway...

I wanted to see your room
See your world
I wanted to step in your carriage (car)
And watch your dance
Without anything interfering us
That's what I call life!

Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy!

Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy!

Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy!

Prevent me from sinking
Wake me up from lethargy!