Esma Redžepova "Put u oazu" paroles

Traduction vers:en

Ritam u noci snove nam nosi
kao vjetar zlatni pijesak vreli u pustinji
Ja pjesmom trazim put ka oazi
da u moru vrelog pijeska ruze posadim

Refren:
Jedra puna vjetra nose iz daleka
pjesmu da ostave cvijetu pustinje
da me sutra ceka miris novog svijeta
ruza kad procvijeta usred pustinje

Igra me nosi s vjetrom u kosi
dok na pijesku trag od sunca zlatu prkosi
Jos pjesmom trazi put ka oazi
da u moru vrelog pijeska ruzu posadim

Refren x2

The rythm in the night bring us dreams
like golden sands in the desert wind
With a song i search a path to the oasis
so i can plant roses in the hot sand

Ref.:
Sails full of wind carry from afar
a song to leave flowers in the desert
Tomorrow the smell of a new civilization awaits me
when the rose blooms in the desert

The play carries me with winds in my hair
while on the sand tracks of the golden sun are visible
Still searching a path to the oasis
so i can plant roses in the hot sand

Ref. x2