Shurik’N "La même chose" paroles

Traduction vers:enestr

La même chose

[Couplet 1]Mais qu'est-ce qu'on a foutu? Nos coeurs sont cadenacésOn ne les entend plus, finalement terrassésLe Cornu nous a eu, tu vois qu'il existaitIl a semé ses graines et ... comme Usual SuspectRegarde autour de nous, tous décors s'écroulentOn l'sait mais on tient l'coup, malgré c'collier au couLe déchet et l'mazout, c'est tout c'qu'il resteraMais dans l'doute on remet une couche comme Barack en IrakNourriture favorite, un gros sandwich à l'âmeUn shalom, un salam et l'faucheur abat sa lameNe cherche pas de colombe, tu trouveras qu'des vautoursPerchés sur un tas d'billets tâchés à l'encre rougeIci vaut mieux l'savoir, on voit que ce qui brilleEt j'te parle pas des yeux d'un gosse devant une friandisePour un rien ça s'divise, ouais c'est la Visa qu'on viseEt seulement voici venir la crise et les maisons se videntSûr; on a dijoncté, tu mattes pas la télé?Les psychopates, les génocides et les bébés congelésL'argent qui part la faim qui vient s'inviter à dînerEt le Pape qui parfois ferait bien mieux de la fermerAlors c'est ça l'destin? Alors c'est ça l'humain...Voués à oublier nos aptitudes à faire le bienFaire comme Icare et convoiter le canapé divinPour finir comme un toast grillé, des larmes plein les mains

[Refrain x4]Et chaque jour on refait la même choseChaque jour, chaque jour, chaque jour *Everyday*

[Couplet 2]Aucun Dieu supérieur, y'a rien à exploserChacun sa foi et ses prières y'a rien à imposerY'a aucune différence ni de haine à attiserAvisés, ce jour-là ils cesseront de nous utiliserY'a plus de place sur Terre, on regarde ceux qui la mangeA la télé le 3 quarts du Globe qui survit dans le fangeDes marmittes qui résonnent, de l'air dans les placardsIls ont tué nos fées et nous on n'rêve que de PoudlardC'est plus dur de penser, quand on est sur les dentsMe demande pas pourquoi on s'fait *pffff* tous les 5ansSurcourir ça fatigue, surtout après que dalleCa rend amer et jalousie assène le coup finalUne vie vaut plus grand chose, chaque jour on le voitQuelques euros portent une famille entière dans le désarroiY'a tant de caveaux pleins, et tant de comptes videsOn s'tue au taff sinon tant pis on s'éclate en familleC'est tellement le brouillard, on voit pas à 2 mètresMême en plein phares avec Demain y'a toujours un peut-êtreAlors lassés on s'met en grêve parfois on manifesteMais ici-bas le mieux payé ça reste le parcmètreL'égalité y'en a, mais sur une autre planèteC'est pas demain qu'elle va s'pointer, frapper à nos fenêtresEngagés sur la mauvaise voie, on l'sait mais on s'entêteEspérants car prochaine gare enfin Soleil se lève

[Refrain x4]

Aynı Şey

[Verse 1]Ne yaptık biz? Kalplerimiz asma kilitliArtık kalplerimizi duymuyoruz, sonunda yenik düştükBoynuzlu* bizi ele geçirdi, bu onun varlığının deliliTohumlarını ekti ve... Olağan bir Şüpheli*Etrafımıza bi bak, tüm dekorlar çöküyorBunu bile bile devam ediyoruz, boynumuzdaki bu kolyeye rağmen hem deAtıklar ve akaryakıt, olacak bizden geriye kalanlarTıpkı Irak'taki Barack gibi kapanma konusunun sonu hala bi muammaEn sevdiğim yemek, büyük bir ruh sandviciBir shalom, bir salam* ve orağını indirmiş olan bir AzrailGüvercinler için bakınmayın, tek bulduğunuz akbabalar olacakVe binecekler tepenize siz kırmızı mürekkebe* bulanana dekNeyin parladığını görmek*, ona sahip olmaktan daha iyidirGözleriyle, bir şekere bakan çocuk hakkında konuşmayacağımÖnemsiz görünen şeyler ciddileşir birden, evet burda odağımız VisaArdındansa kriz gelir ve evler boşalmaya başlarTabi, çıldırmışız hepimiz, TV izlemiyor musunuz?Psikopatlar, katliamlar ve donmuş bebekler...Ve Papa arada bi çenesini kapasa iyi olacakTüm bunlar kader mi yani? Yani biz insanlar...kendimizi, iyi şeyler yapabilme yeteneğimizi unutmaya mı adadık?Tıpkı İkarus* gibi yaptım ve hırsıma yenik düşerek,kızarmış tosta döndüm, ellerim göz yaşlarımla dolu

[Nakarat x4]Ve her gün aynı şeyi yapıp duruyoruzHer gün, her gün ve her gün *Her gün*

[Verse 2]Allah üstünlüğü dayatmaz, ve bombalarla insanlarainanç ile dua empoze etmek doğru değilNefrete teşvik ve nefrete yeltenmek arasında hiçbirfark yok, bir gün bizi kullanmayı bırakacaklarDünyada yaşanacak her kalmadı, ve bunun suçlularını her güntelevizyonda izliyoruz. Dünyanın 4'te 3'ünü çamur içinde bıraktılarRezonans üreten çukurlar, hava ise kirlendiBizim hayallerimizi öldürdüler ve Hogwarts'ı dayattılarArtık düşünmek daha zor, çünkü elleri yakamızdaBana her 5 yılda bi gelen felaketleri sormayın bileFazla koşmak yorucu, özellikle de koca bir hiçin ardından...Her şey acı ve haset üzerine kurulu artıkBir insanın hayatı artık fazla bişi ifade etmiyor, bunu her gün görüyoruz,Para artık aileleri kargaşaya sürüklüyorTıkabasa dolu mezarlar, ve boş hesaplar dolu artıkKendimizi çalışmak için zorluyoruz, aksi takdirde ailemizle iyi vakit geçiremeyizHer şey flu, 2 metre ötemizi bile göremiyoruzUzun farları yaktığımızda bile yarınlarımız "belkiler" üzerine kuruluÖyle uçmuşuz ki grevlerden manifestolara koşuyoruzAma burada hala en yüksek ücret parkmetrelerdeEşitlik diye bir şey var, ama başka bi gezegendeEğer pencerelerimizi açarsak göreceğimiz şey güzel yarınlar değilYanlış yollara saptık, ve bunu bildiğimiz halde devam ettikHala umut ediyoruz çünkü sonra istasyonda, sonunda güneş yükseliyor

[Nakarat x4]

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La même chose de Shurik’N. Ou les paroles du poème La même chose. Shurik’N La même chose texte. Peut également être connu par son titre La meme chose (ShurikN) texte.