Lura "Eclipse" paroles

Eclipse

Lua raia n'azul di céuNum nôte sereno d'AbrilSê luz spadjâ na matoMa na rosto di nha crêtcheuNôte di luar di prataNum céu bordado de strelaNôte qui beija nha mulataA mim el dixâm sô que sê recordaçon

Era um nôte di poesia na céuNôte de sonho e de amor celesteDi luar sim c'ma névoa friaRaiâ sê splendor na rosto de nha crêtcheu

Dipôs lua toldâ di névoa, mundo perdê sê ligriaNôte merguiâ na treva, Morna perdê sê poesiaSô um brisa leve d'amor fica ta ôndia na scuroNaquel silêncio di dor Eclipse el spadjâNum nôte di luar tão puro

Nha crêtcheu perdê sorriso di sê rostoSe alegria di um moça fagueiraPomóde lua nha companheiraTem hora di alegriaE hora di disgosto

Eclipse

La lune a brillé dans l’azur du cielPar une nuit sereine d’avrilSa lueur s’est répandue sur la végétationEt sur le visage de mon aiméeC’était une nuit argentéeAvec un ciel brodé d’étoilesNuit qui a embrassée ma mulâtresseNe me laissant que son souvenir

La lune a brillé dans l’azur du cielPar une nuit sereine d’avrilSa lueur s’est répandue sur la végétationEt sur le visage de mon aiméeC’était une nuit argentéeAvec un ciel brodé d’étoilesNuit qui a embrassée ma mulâtresseNe me laissant que son souvenir

C’était une nuit de poésie dans le cielUne nuit de rêve et d’amour célestesAu clair de lune comme de la brume fraîcheRayonnant sa splendeur sur le visage de mon aimée

C’était une nuit de poésie dans le cielUne nuit de rêve et d’amour célestesAu clair de lune comme de la brume fraîcheRayonnant sa splendeur sur le visage de mon aimée

Ensuite la lune s’est tapie de nuages et le monde a perdu sa joieLa nuit a plongée dans les ténèbres, la morna a perdue sa poésieIl n’est resté qu’une légère brise d’amour virevoltant dans le noirDans ce silence de douleur, l’éclipse a eu lieuEn cette nuit au clair de lune si pur

Le visage de mon amour a perdu son sourireEt sa joie de jeune fille câlineParce que sa compagne la luneA son heure d’allégresseEt son heure de tristesse

Le visage de mon amour a perdu son sourireEt sa joie de jeune fille câlineParce que sa compagne la luneA son heure d’allégresseEt son heure de tristesse