Lura "Eclipse" lyrics

Eclipse

Lua raia n'azul di céuNum nôte sereno d'AbrilSê luz spadjâ na matoMa na rosto di nha crêtcheuNôte di luar di prataNum céu bordado de strelaNôte qui beija nha mulataA mim el dixâm sô que sê recordaçon

Era um nôte di poesia na céuNôte de sonho e de amor celesteDi luar sim c'ma névoa friaRaiâ sê splendor na rosto de nha crêtcheu

Dipôs lua toldâ di névoa, mundo perdê sê ligriaNôte merguiâ na treva, Morna perdê sê poesiaSô um brisa leve d'amor fica ta ôndia na scuroNaquel silêncio di dor Eclipse el spadjâNum nôte di luar tão puro

Nha crêtcheu perdê sorriso di sê rostoSe alegria di um moça fagueiraPomóde lua nha companheiraTem hora di alegriaE hora di disgosto

Eclipse

The moon shone in the azure of the skyOn a peaceful night in AprilIts glow spread over the foliageAnd the face of my sweetheartIt was a silvery nightThe sky patterned with stars,A night that embraced my mulatto woman,Leaving me only her memory

The moon shone in the azure of the skyOn a peaceful night in AprilIts glow spread over the foliageAnd the face of my sweetheartIt was a silvery nightThe sky patterned with stars,A night that embraced my mulatto woman,Leaving me only her memory

It was a night of poetry in the sky,A night of celestial dreams and loveIn the moonlight, like a fresh mist,Shining its splendour on my darling’s face

It was a night of poetry in the sky,A night of celestial dreams and loveIn the moonlight, like a fresh mist,Shining its splendour on my darling’s face

Then the moon was covered over with clouds and the world lost its joyNight was plunged into shadows, the morna lost its poetryOnly a soft breeze of love remained flitting in the dark.In that painful silence, the eclipse came,On that night of moonlight so pure.

The face of my love lost its smileAnd her joy as a warm young girl,Because her companion the MoonHas its time of pleasureAnd its time of sadness

The face of my love lost its smileAnd her joy as a warm young girl,Because her companion the MoonHas its time of pleasureAnd its time of sadness