Eko Fresh "Der Gastarbeiter" paroles

Traduction vers:entr

Der Gastarbeiter

Mein Opa kam in dieses Land, grüner Opel CommodoreSivas nach Lemgo, sieben Kinder ohne KohleMit meiner Oma, sechs Mädchen und ei'm Jung'Er war streng zum Arbeiten, hatte jeden hier gezwung'Er wollt, dass wir's einmal besser habenWeil die Gründe für den Umzug bestimmt nicht am Wetter lagenNix mit Schule, wo war der Staat?Als meine Mama 15 war - Arbeit in PapierfabrikWahrscheinlich die Jüngste daEs war die Zeit, als sie verliebt in einen Künstler warMein Vater sang für Frieden, als er sie von der Bühne sahLiebe in einer fremden Kultur und LandMeine Opa wollt' es nicht, deswegen sind sie durchgebranntIrgendwann kamen sie zurück und küssten Opas HandEs war kurz danach, als ihr kleiner Sohn entstandWisst ihr wer? Ekrem, bir işçinin oğluFrüher Rap-Fan, heute Buisness-Ikone

[Hook]Wir sind ein gewisser Schlag von MenschHaben unser ganzes Leben immer hart gekämpftWenig Kohle, doch macht mal weiterIch wiederhole: GastarbeiterWir lieben Deutschland vom Herzen wie verrücktDoch leider liebt es uns nicht jedes mal zurückWer sieht schon gerne seine Nachbarn scheiternAußer es handelt sich um Gastarbeiter

[Part 2]Glaubt mir, dass dieser Freezy hier die Wahrheit sprichtWas für Sprachkurs? Damals wurd' gearbeitetIch erinner' mich, so sah uns're Freizeit ausWir Gastarbeiter-Söhne waren nur allein ZuhausIch wuchs auf mit mein' Cousins, Inan und CemMeine Eltern hatten sich inzwischen wieder getrenntSo wurden wir drei groß, Brüder für immerWir war'n nicht reich, bloß glückliche KinderWer weiß, wie die Sterne im Universum fall'n?Unser Inan starb bei einem VerkehrsunfallSeit dem war die Familie nie mehr die gleicheDabei wollten wir doch hier nur Zufriedenheit erreichenWas soll'n wir machen? Man blickt halt nach vornDoch hatten unser Lachen im Gesicht bereits verlor'nIch seh euch an und das macht mir MutDeswegen steht es auf mei'm Rücken: AkbulutAlles wird gut

[Hook]

[Part 3]Meine jüngste Tante Handan war nicht viel älterLebte bei uns so wie meine SchwesterSie war Rebellin, was ich heute weißSie hat mir die Musik namens "Hip-Hop" gezeigtSie ging als Au-pair nach AmerikaWo sie dann ganz tragisch ums Leben kamUnd das war unser zweiter SchicksalsschlagObwohl ich dieses Wort nicht mal magDas ist die Story meiner FamilyKamen von Turkey nach GermanyMein Opa starb dieses Jahr, er war krank, Gott bewahreHat sein Leben lang gearbeitet und konnt' nicht mal die SpracheEiner Generation, die sich aufgeopfert hatDamit einer wie ich heute auch was davon hatDenn wäre er damals nicht nach Deutschland gekomm'Hätt' ich heute diesen Track nicht für euch aufgenomm'Der Gastarbeiter

[Hook]

The Guestworker

My grandpa came to this land in a green Opel commodore Sivas to Lemgo, 7 children without cash with my grandma, six girls and a boy he was stricht about work, had everyone here complelled he wanted, that we would have it better sometime Becuase we did not move here for better weather Nothing with school, where was the government When my mother was 15 she worked in a paper factory probably the youngest there it was the time, that she fell in love with an artist My father sang for Peace as he saw her from the stage Love in a strange country and culture My grandpa did not want this, therefore she eloped eventually she came back and kissed grandpa’s hand soon afterwards as her little son emerged who knew her, Ekrem a workers son earlier Rap fan, now a busines icon

[Hook] We are a certain type of person We have struggled hard our entire lives Little cash, yet we continue I repeat: Guestworker We love Germany like crazy from the heart yet unfortunately every time it does not love us back Who likes to see his neighbor fail? unless he is a Guestworker

[part 2] Believe me that this Freeze here speaks truth What about Language lessons, back then we worked I remember, how our freetime looked We son’s of Guestworksers were only alone at home I grew up with my cousins Inan and Cem Meanwhile my parents separated. As would three big brothers always we were not rich, plain happy children Who knows how the stars in the Universe fall Our Inan died in a traffic accident Since then the family was never the same and yet we wanted only satisfaction what should we do? One can look forward but had already lost our Laugh in the Face I loot a you and that makes me brave Because of that it is on my back: Akbulut Everything will fall into place.

[hook]

[part 3] My youngest aunt Handan was not much older She lived with us like my sister She was a Rebel, what today i know She has shown me the music called Hip-Hop She went to America as an Au-pair Where she tragically lost her life and that was our second stroke of fate although I don’t like this word This is the story of my Family Who came from Turkey to Germany My grandpa died this year, he was sick, God forbid He worked his entire life and could not speak the language a generation which sacraficed themselves so that today i can have if he had not come to Germany back then I would not have recorded this song for you The Guestworker

[Hook]

Misafir İşçi

[Verse1: Eko Fresh] Dedem yeşil Opel Commodore ile bu ülkeye geldi Sivas'tan Lemgo'ya, parası olmayan yedi çocuk Bir Babanneyle altı kız ve genç Çalışmak için çabalamıştı, sabırlıydı çünkü daha iyi olmamımızı istiyordu Çünkü kesinlikle taşınma sebebimiz hava durumu değildi Okul yok, Annem 15 yaşında Kağıt Fabrikasında çalışırken devlet neredeydi ? Büyük ihtimalle oradaki en genç çalışandı Sanatçı olan Babama aşık olma zamanıydı Onu sahnede gördüğünde Babam huzur hakkında şarkı söylüyordu Farklı bir kültür, farklı bir ülkede aşk Dedem bunu istemiyordu bu yüzden yanmışlardı Bir süre sonra yeniden gelip Dedemin elini öptüler Bu hemen bir çocuğun dünyaya gelmesinden önceydi Kim olduğunu biliyormusunuz? Ekrem (Eko), bir işçinin oğlu Eskiden Rap Hayranı, Bugün piyasa ikonu

[Nakarat] İnsanlığın belli bir etkeniyiz Hayatımız boyunca sert savaştık Az para var ama devam et Tekrarlıyorum: Misafir İşçi Almanya'yı kalbimizde deli gibi seviyoruz Ama ne yazık ki o bizi aynı şekilde sevmiyor Kim akrabalarının hayal kırıklığına uğradığını görmek ister ki Tabi bunun misafir işçilikle alakası yoksa

[Verse2: Eko Fresh] Gerçeği konuşuyorum bu Freezy'ye inanın Ne Dil kursu ? O zamanlar çalışıldı Hatırlıyorum o zamanlar boş zamanımız böyleydi Misafir İşçilerinin çocukları evde yalnızdı Kuzenlerimle büyüdüm İnan ve Cem Bu sırada ebeveynlerim yine ayrılmıştı Böyle büyüdük, sonsuza dek kardeşiz Zengin değildik sadece mutlu çocuklardık Evrendeki yıldızların kayması kim bilir nasıl ? İnan trafik kazasında öldü O zamandan beri aile eskisi gibi değildi Buradaki tek istediğimiz huzurdu Ne yapalım ? İnsan ister istemez önüne bakıyor Ama bu sırada yüzümüzdeki gülme çoktan kaybolmuştu Size bakıyorum ve bu bana cesaret veriyor Bu yüzden sırtımda Akbulut yazıyor Her şey iyi olacak

[Nakarat]

[Verse3: Eko Fresh] En genç teyzem o kadar yaşlı değildi Tıpkı ablam gibi bizle yaşıyordu Bugün bildiğim kadarıyla Asiydi Bana "Hip-Hop" adındaki müziği gösterdi Au Pair olarak Amerika'ya gitmişti Trajik bir şekilde orada hayatını kaybetmişti Bu kelimeleri sevmediğim halde bu bizim ikinci kader çarpmamızdı Bu benim ailemin hikayesi Türkiye'den Almanya'ya geldiler Dedem bu yıl öldü, hastaydı, Allah rahmet eylesin Hayatı boyunca çalıştı buna rağmen dil bile bilmiyordu Sırf benim gibi birisi buna sahip olsun diye kendini kurban veren bir Nesil O zamanlar Almanya'ya gelmeseydi bugün böyle bir şarkıyı kayıt altına alamazdım Misafir İşçi