Hiba Tawaji "Aarafta Am La (عرفت ام لا)" paroles

Traduction vers:enfr

Aarafta Am La (عرفت ام لا)

عَرَفت أم لا، كلُّ شئٍ زائلعیناكَ، والأطفالُ، والقوافلالزھرُ لا یرجعُ مرتین، كذبتُ حین قلتُ مرتینوأنا یا قمر الفِرار، یا آتیاً من سَفَر العینینْ

خوفاً على إسمِكَ، كَتَبْته على كنیسةٍ قدیمهخوفاً على إسمِكَ، كَتَبْته على سِفرِ النبوءاتعلى الإنجیلِ والأدعیةِ الحمیمهسافرتُ في تھدُّجِ الأصوات

في تضرّعِ العجائز، وفي صلاةِ البسطاءْكَتَبْته اسمَكَ مرتين، الزھرُ لا یرجعُ مرتین

جاؤوا من الظھیرة، فدخلوا الكنیسهوركعوا وصلّوا وقدّموا نذورھموأحرقوا البخور إلا أنا، لا فِضةً، لا ذھباًكانَ معي إسمكَ، وضعتُه في عُلبةِ النذور

عَرَفت أم لا، كلُّ شئٍ زائلعیناكَ، والأطفالُ، والقوافلالزھرُ لا یرجعُ مرتین، كذبتُ حین قلتُ مرتینوأنا یا قمر الفِرار، یا آتیاً من سَفَر العینینْ

Connaissez-vous, ou non

Connaissez-vous, ou non que tout est évanescent ...Vos yeux, les enfants et les caravanesLes fleurs ne retournent pas (fleurent) deux fois,J'ai menti quand j'ai dit: deux foisEt moi aussi, O fuyant la lune, venant du voyage des yeux...

Craignant pour votre nom, je l'ai écrit sur une vieille égliseCraignant pour votre nom, j'ai écrit sur le livre des révélations (prophéties)Sur la Bible et les prières intimesJ'ai voyagé dans des voix tremblantes ...Dans les invocations des personnes âgées et les prières de la simpleJ'ai écrit votre nom deux fois, les fleurs ne reviennent pas deux fois

Ils sont venus à midi, sont entrés dans l'égliseIls étions agenouillés, ont priaient et placé leurs offrandesTout l'encens brûlé, mais je n'ai pas, je n'ai pas ...Pas d'argent, pas d'orPas d'argent, pas d'orJ'avais votre nom (sur une note), je l'ai mis dans la boîte d'offrandes

Connaissez-vous, ou non que tout est évanescent ...Vos yeux, les enfants et les caravanesLes fleurs ne retournent pas (fleurent) deux fois,J'ai menti quand j'ai dit: deux foisEt moi aussi, O fuyant la lune, venant du voyage des yeux...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Aarafta Am La (عرفت ام لا) de Hiba Tawaji. Ou les paroles du poème Aarafta Am La (عرفت ام لا). Hiba Tawaji Aarafta Am La (عرفت ام لا) texte en Français. Peut également être connu par son titre Aarafta Am La عرفت ام لا (Hiba Tawaji) texte. Cette page contient également une traduction et Aarafta Am La عرفت ام لا signification. Que signifie Aarafta Am La عرفت ام لا.