Daniel Balavoine "Vivre ou survivre" paroles

Traduction vers:enesfihr

Vivre ou survivre

Heure sonne matinPleure chagrinEt repasse le film humideDu passé dans les yeux

Court, bien trop courtNotre amourEt les appels au secoursSavent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Et pourtant il veut vivreOu survivreSans poèmesSans blesser tous ceux qui l'aimentÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Mais vivre pour toujoursSans discoursSans veloursSans les phrases inutilesD'un vieux roman photo

Fleurs fanées meurentNoir et blancSeules couleursD'un futur qui est déjà le passé pour nous deux

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux qu'on aimeÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser ceux qui nous aimentÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Mais vivre en silenceEn pensant aux souffrancesDe la terre et se direQu'on est pas les plus malheureux

Mais quand dans l'amourTout s'effondreToute la misère du mondeN'est rien à côté d'un adieu

Et pourtant je veux vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux que j'aimeÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Oh ohVivre ou survivreSeul ou même à deuxOoohh...

Elää täyttä häkää tai häthätää

Hetki löi aamuaItki suruaJa pyöri jälleen tuhti filmiMenneisyydestä silmissä

Nafti, ihan liian naftiRakkautemmeJa avunhuudotTajuavat, ettei kuuro kuule, mitä tahtoo

Ja silti tahtoo elää täyttä häkääTai häthätääIhan runoittaKaikkia sitä rakastavia luokkaamattaOlla onnellinenMurheellinenElää yksinään tai peräti kahden

Mutta elää elämää ikuistaIlman puheitaIhan sametittaIlman turhia lauseita jostainVanhasta valokuvaromaanista

Lakastuneet kukat kuoleeMusta ja valkoinenAinoina väreinä meilleJo menneisyyttä olevan tulevaisuuden

Ja silti pitää elää täyttä häkääTai häthätääIlman runouttaKaikkia rakastamiamme loukkaamattaOlla onnellinenMurheellinenElää yksinään tai peräti kahden

Ja silti pitää elää täyttä häkääTai häthätääIlman runouttaKaikkia meitä rakastavia loukkaamattaOlla onnellinenMurheellinenElää yksinään tai peräti kahden

Mutta elää hiljaisuuden vallitessaMaailman kärsimyksiä ajatellessaJa todeta itsekseenEttei tilanteemme ole murheellisin


Mutta silloin, kun rakkaudenSaralla kaikki mureneeIhmisten koko surkeus yksienJäähyväisten edessä kalpenee

Ja silti tahdon elää täyttä häkääTai häthätääIlman runouttaKaikkia rakastamiani loukkaamattaOlla onnellinenMurheellinenElää yksinään tai peräti kahden

Oi oiElää täyttä häkää tai häthätääYksinään tai peräti kahdenOoooi....

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Vivre ou survivre de Daniel Balavoine. Ou les paroles du poème Vivre ou survivre. Daniel Balavoine Vivre ou survivre texte.