Daniel Balavoine "Tous les cris les SOS" paroles

Svi krikovi, S. O. S.

Kao luđak bacit ću u morePrazne boce i poslije se nadatiDa će se kroz njih moći čitatiS.O.S. napisan zrakomDa ti kaže kako se osjećam usamljenoCrtam pustinju praznom tintom.

I trčimUhvatio sam se za životOsamljujem se bukomTjelesa koja me okružujuKao da lijane prave pletenicuBez razumijevanja nevoljeRiječi kojih šaljem.

Teško je pozvati u pomoćKada nas čitave drame pritišćuI suze u kojima utapamo stresPomalo guše ljubavne krikoveOnih koji su slabiI posljednja nadaNestaje

I trčimUhvatio sam se za životOsamljujem se bukomTjelesa koja me okružujuKao da lijane prave pletenicuBez razumijevanja nevoljeRiječi kojih šaljem.Svi krikovi S.O.S.Odlaze u vjetroveI voda ostavlja tragČija pjena čini ljepotuUzete u njihov stakleni brodPoruke se boreAli valovi ih odnoseDo kamenih zvijezda na stijenama

I pokupio sam sve komadiće staklaSpojio sam sve dijelićeSve bijaše jasno poput vodeProtiv prošlosti ne preostaje ništa za učinitiTrebat će promijeniti junakeDa jedan najljepši svijetOstane postojati.

I trčimUhvatio sam se za životOsamljujem se bukomTjelesa koja me okružujuKao da lijane prave pletenicuBez razumijevanja nevoljeRiječi kojih šaljem.Svi krikovi S.O.S.Odlaze u vjetroveI voda ostavlja tragČija pjena čini ljepotuUzete u njihov stakleni brodPoruke se boreAli valovi ih odnoseDo kamenih zvijezda na stijenama{2x.}

Allt skrik, den S.O.S

Som en galen man går och kastar i havetTomma flaskor och sedan hoppasAtt någon kommer att kunna läsa igenomSOS skriven med luftFör att säga dig att jag känner mig ensamJag ritar med tomma bläckEn öken

Och jag springerJag tar tag till livetJag blir berusad med bullretAv kroppar omkring migSåsom flätad lianerUtan att förstå den ångestAv de ord som jag skickar

Svårt att ropa på hjälpNär så många tragedier förtrycker ossOch tårarna knutna av stressKväver lite mer rop av kärlekAv dem som är i svaghetOch i ett sista hoppFörsvinner

Och jag springerJag tar tag till livetJag blir berusad med bullretAv kroppar omkring migSåsom flätad lianerUtan att förstå den ångestAv de ord som jag skickar

Varje skrik och SOSFörsvinner i luftenI vatten lämnar ett spårAllt som skum gör skönhetenFångad i deras fartyg av kristallMeddelanden kämparMen vågorna för dem tillbakaI stenar kraschar på klipporna

Och jag plockat upp bitar av glasJag klistrat ihop alla bitarAllt var klart som vattenMot förfluten, finns det ingenting att göraMåste ersätta hjältarI en värld där den vackrasteÅterstår att göra

Och jag springerJag tar tag till livetJag blir berusad med bullretAv kroppar omkring migSåsom flätad lianerUtan att förstå den ångestAv de ord som jag skickar

Varje skrik och SOSFörsvinner i luftenI vatten lämnar ett spårAllt som skum gör skönhetenFångad i deras fartyg av kristallMeddelanden kämparMen vågorna för dem tillbakaI stenar kraschar på klipporna{x2}