Daniel Balavoine "Vivre ou survivre" testo

Traduzione in:enesfihr

Vivre ou survivre

Heure sonne matinPleure chagrinEt repasse le film humideDu passé dans les yeux

Court, bien trop courtNotre amourEt les appels au secoursSavent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Et pourtant il veut vivreOu survivreSans poèmesSans blesser tous ceux qui l'aimentÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Mais vivre pour toujoursSans discoursSans veloursSans les phrases inutilesD'un vieux roman photo

Fleurs fanées meurentNoir et blancSeules couleursD'un futur qui est déjà le passé pour nous deux

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux qu'on aimeÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser ceux qui nous aimentÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Mais vivre en silenceEn pensant aux souffrancesDe la terre et se direQu'on est pas les plus malheureux

Mais quand dans l'amourTout s'effondreToute la misère du mondeN'est rien à côté d'un adieu

Et pourtant je veux vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux que j'aimeÊtre heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Oh ohVivre ou survivreSeul ou même à deuxOoohh...

Živjeti ili preživjeti

Sat označava jutroJeca tugaI vraća vlažan filmProšlosti u očima

Kratka, prekratkaNaša ljubavI pozivi upomoćZnaju da gluh ne čuje ono što želi čuti

Ipak želi živjetiIli preživjetiBez poezijeBez ranjavanja onih koje voliBiti sretanNesretanŽivjeti sam ili u dvoje

Ali živjeti zauvijekBez razgovoraBez veluraBez bezvrijednih rečenicaStarog romana sa slikama

Uvenulo cvijeće umireCrna i bijelaJedine bojeBudućnosti koja je već izblijedjela za nas

Ipak treba živjetiIli preživjetiBez poezijeBez ranjavanja onih koje volišBiti sretanNesretanŽivjeti sam ili u dvoje

Ipak treba živjetiIli preživjetiBez poezijeBez ranjavanja onih koje volišBiti sretanNesretanŽivjeti sam ili u dvoje

Ali živjeti u tišiniMisleći na patnje u svijetuI reći si da ipak nismo najnesretniji

Ali kada se u ljubaviSve srušiSav jad svijetaNije ništa prema jednom zbogom

Ipak treba živjetiIli preživjetiBez poezijeBez ranjavanja onih koje volišBiti sretanNesretanŽivjeti sam ili u dvoje

Živjeti ili preživjetiSam ili u dvoje

Qui è possibile trovare il testo della canzone Vivre ou survivre di Daniel Balavoine. O il testo della poesie Vivre ou survivre. Daniel Balavoine Vivre ou survivre testo.