Najoua Belyzel "Que Sont-Ils Devenus ?" paroles

Traduction vers: EN

Que sont-ils devenus?
Ces enfants qu’on a perdu
Ont ils bien disparurent
Ou se cachent t-ils dans nos rues
Que sont-ils devenus?
Qu’on m’en dise un peu plus
Que sont ils devenus?

On t-ils fugués un matin en souriant l’air de rien
Pour nous faire du chagrin
En se disant je reviens demain
Que sont ils devenus?
Pas une lettre reçue
Que sont ils devenus?

Que sont ils devenus?
Ces enfants qu’on a perdu
Vont ils seul en chemin sans jamais se donner la main
Font ils tous une danse
Sont ils parties en vacances?

Que sont ils devenus?
Toi qui sait les as tu vus ?

Ont ils croiser leurs copains
Des salauds ou des vaux riens
Queue de loups queue de chiens
Tous cacher dans nos jardins

Que sont ils devenus?
Ces enfants qu’on a déçu
Que sont ils devenus?

Que sont ils devenus?
Ces enfants qu’on a perdus
Vont ils seul en chemin sans jamais se donner la main
Font ils tous une danse
Sont ils partis en vacances?

Annabelle
Bélinda
David
Victoria
Yasmine
Inès
Estelle

Disparus

Que sont ils devenus?
Ces enfants qu’on a perdus
Vont ils seul en chemin sans jamais se donner la main
Font ils tous une danse
Sont ils partis en vacances?

Que sont ils devenus?
On ne les a jamais revu

Owen
Enzo
Zoé
Emmanuelle
Elvis
Ismael
Elisa

Disparus

Mathieu
Mathias
Gregory
Madi
Nicolas
Leila
Naima

Disparus

What are they doing?
These kids we lost
Did they really disappear
Or are they hidding in our streets?
What are they doing?
That someone tell me a little more about
What are they doing?

Did they run away a morning, smiling like everyday,
To sadden us
Thinking "I'll be back tomorrow"
What are they doing?
Not any letters received
What are they doing?

What are they doing?
These kids we lost
Are they alone on the road without holding hands
Are they all dancing?
Are they gone away?

What are they doing?
You who know, do you see them?

Did they meet their friends?
Bastards or little rascals?
Tail of wolf, tail of dog
All hidden in our gardens

What are they doing?
These kids we disappointed
What are they doing?

What are they doing?
These kids we lost
Are they alone on the road without holding hands
Are they all dancing?
Are they gone away?

Annabelle
Bélinda
David
Victoria
Yasmine
Inès
Estelle

Missing

What are they doing?
These kids we lost
Are they alone on the road without holding hands
Are they all dancing?
Are they gone away?

What are they doing?
No one saw them again

Owen
Enzo
Zoé
Emmanuelle
Elvis
Ismael
Elisa

Missing

Mathieu
Mathias
Grégory
Madi
Nicolas
Leïla
Naima

Missing