I look at you, you look at me
I look away, so you can’t see
I’m dreaming of you
And you don’t even know, you don’t even know
That I’m falling madly in love with you, with you
And I wish that you were going crazy for me too
And I sit alone in the darkest night
My heart is pounding and I wonder why
Why am I invisible, why can’t you see?
I’m in love with you, are you in love with me?
You show some signs, but I’m not sure
It’s a secret love, and you’re the cure
I just need to know what you think about me, about me
Cause I’m falling madly in love with you, with you
And I wish that you were going crazy for me too
And I sit alone in the darkest night
My heart is pounding and I wonder why
Why am I invisible, why can’t you see?
I’m in love with you, are you in love with me?
And don’t you think that maybe you and me
Could be a possibility
I just wish that baby you could see, you could see
That I’m falling madly in love with you, with you
And I wish that you were going crazy for me too
And I sit alone in the darkest night
My heart is pounding and I wonder why
Why am I invisible, why can’t you see?
I’m in love with you, are you in love with me?
Ich sehe dich an, du siehst mich an
Ich schaue weg, um zu verbergen
Dass ich von dir träume
Und du weißt nicht mal, du weißt nicht mal
Dass ich mich gerade wahnsinnig in dich, in dich verliebe
Und ich wünschte, dass du auch verrückt nach mir werden würdest…
Und in dunkelster Nacht sitze ich allein
Mein Herz klopft und ich frage mich warum
Warum bin ich unsichtbar? Warum merkst du es nicht?
Ich bin in dich verliebt, bist du auch in mich verliebt?
Du zeigst ein paar Anzeichen, doch ich bin mir nicht sicher
Es ist eine geheime Liebe und du mein Allheilmittel
Ich muss nur wissen, was du über mich denkst, über mich
Denn ich verliebe mich geradewahnsinnig in dich, in dich
Und ich wünschte, dass du auch verrückt nach mir werden würdet
Und in dunkelster Nacht sitze ich allein
Mein Herz klopft und ich frage mich warum
Warum bin ich unsichtbar? Warum merkst du es nicht?
Ich bin in dich verliebt, bist du auch in mich verliebt?
Und denkst du nicht, dass wir beide vielleicht
Eine Chance hätten
Ich wünsche mir nur, Baby, dass du merkst, dass du merkst
Dass ich mich gerade wahnsinnig in dich, in dich verliebe
Und ich wünschte, dass du auch verrückt nach mir werden würdest
Und in dunkelster Nacht sitze ich allein
Mein Herz klopft und ich frage mich warum
Warum bin ich unsichtbar? Warum merkst du es nicht?
Ich bin in dich verliebt, bist du auch in mich verliebt?
Rád nézek, rám nézel
Elfordulok, úgyhogy nem láthatod, hogy
Rólad ábrándozom
És még csak nem is tudod, még csak nem is tudod
Hogy őrülten beléd, beléd szerettem
És vágyom arra, hogy te is megőrülj értem
És egyedül ülök a legsötétebb éjszakán
A szívem kalapál és azon tűnődöm, miért
Miért vagyok láthatatlan, miért nem láthatod?
Hogy szerelemes vagyok beléd, vajon te szerelmes vagy belém?
Küldesz néhány jelet, de nem vagyok benne biztos
Ez egy titkos szerelem, és te vagy rá a gyógymód
Tudnom kell, milyennek gondolsz engem, engem
Mert őrülten beléd, beléd szerettem
És vágyom arra, hogy te is megőrülj értem
És egyedül ülök a legsötétebb éjszakán
A szívem kalapál és azon tűnődöm, miért
Miért vagyok láthatatlan, miért nem láthatod?
Hogy szerelemes vagyok beléd, vajon te szerelmes vagy belém?
És nem gondolod, hogy talán neked és nekem
Lenne együtt esélyünk
És bébi, bárcsak láthatnád, láthatnád
Hogy őrülten beléd, beléd szerettem
És vágyom arra, hogy te is megőrülj értem
És egyedül ülök a legsötétebb éjszakán
A szívem kalapál és azon tűnődöm, miért
Miért vagyok láthatatlan, miért nem láthatod?
Hogy szerelemes vagyok beléd, vajon te szerelmes vagy belém?
Pogledam te,pogledas u mene
Sklonim pogled da ne bi video
Da mastam o tebi
A ti cak i ne znas,cak
i ne znas
Da se ludo zaljubljujem u tebe
U tebe
I volela bih da i ti
ludis za mnom
I sedim sama u najmracnijoj noci
Srce mi lupa i pitam se zasto
Zasto sam nevidljiva,zasto ne vidis?
Volim te,volis li
me?
Pokazujes neke signale,ali nisam sigurna
Ovo je zabranjena ljubav a ti si mi lek
Samo moram da znam sta mislis
o meni,o meni
Jer se ludi zaljubljjujem u tebe
u tebe
I zelela bih da i ti ludis za
mnom
I sedim sama u najmracnijoj noci
Srce mi lupa i pitam se zasto
Zasto sam nevidljiva,zasto me vidis?
Volim te,voli
li me?
I zar ne mislis
da postoji mogucnost
Za nas
Samo zelim da mozes da vidis
mozes da vidis
Da se ludo zaljubljujem u tebu
u tebe
I zelim da i ti ludis za mnom
I sedim sama u najmracnijoj noci
Srce mi lupa i pitam se zasto
Zasto sam nevidljiva,zasto ne vidis?
Volim te,volis li
me?
Sana bakıyorum, bana bakıyorsun
(Sonra) Uzağa bakıyorum ki anlama
Seni hayal ediyorum
Ve sen bilmiyorsun bile, bilmiyorsun bile
Seni delicesine seviyorum, seni
Ve senin de benim için deliye dönmeni istiyorum
Ve yalnız oturuyorum karanlık gecede
Kalbim çarpıyor ve merak ediyorum neden
Neden görünmezim, neden beni görmüyorsun ?
Sana aşığım, bana aşık mısın ?
Bir kaç işaret gösterdin ama emin değilim
Bu gizli bir aşk ve sen tedavisisin
Sadece benim hakkımda ne düşündüğünü öğrenmeye ihtiyacım var.
Çünkü delice seviyorum seni, seni
Ve senin de benim için deliye dönmeni istiyorum
Ve yalnız oturuyorum karanlık gecede
Kalbim çarpıyor ve merak ediyorum neden
Neden görünmezim, neden beni görmüyorsun ?
Sana aşığım, bana aşık mısın ?
Ve düşünmüyor musun, sen ve ben
Belki bir ihtimal
Sadece bebeğim, sadece görebilsen, görebilsen
Seni delicesine seviyorum, seni
Ve senin de benim için deliye dönmeni istiyorum
Ve yalnız oturuyorum karanlık gecede
Kalbim çarpıyor ve merak ediyorum neden
Neden görünmezim, neden beni görmüyorsun ?
Sana aşığım, bana aşık mısın ?