Madeleine Matar "Ashgelak" paroles

Ashgelak

ash3'elak wash3'el 7ayatak wa al3ab b galbak le3eb .. اشغلك وأشغل حياتك والعب بقلبك لعبwagdar a5leek tensa 7atta ahlak lw te7eb .. واقدر اخليك تنسى حتى اهلك لو تحب

mo ana ya nour 3eeny tersem shomou5k 3aly .. مو أنا يا نور عيني ترسم شموخك عليana lw kararrt a5ed mennak a5ed kol shay .. انا لو قررت اخذ منك اخذ كل شيwagdar a5leek tebki, wagdar a5leek teshar .. وأقدر اخليك تبكي وأقدر اخليك تسهرwgad ma tzeed b3nadak gasweti betzeed aktar .. وقد ماتزيد بعنادك قسوتي بتزيد أكثر

enta tehdeeni el3'oyoum wana ahdeek elrabee3 .. انت تهديني الغيوم وانا اهديك الربيعtet3eb geleebi ma3ak, walla werasak tedee3 .. تتعب قليبي معاك والله وراسك تضيعenta ma sheft elsa3ada ella fe a7danni ana .. انت ماشفت السعادة الا في احضاني اناenkatablk 3omr tani youm 7abetak ana .. انكتب لك عمر ثاني يوم حبيتك اناash3'elak wash3'el 7ayatak wa al3ab b galbak le3eb .. اشغلك وأشغل حياتك والعب بقلبك لعب

Je te divertis

Je te divertis, je remplis ta vie et joue avec ton coeur.

Je peut faire en sorte que tu oublies ce qui t'entoure si tu le veut.

Tres cher je ne suis pas de celles qui se laissent impressionner.

Si je decide de te prendre quelquechose, je prendrais tout.

Je peut te faire pleurer, et je peut t'empecher de dormir la nuit.

Et plus tu sera rebelle plus je serais cruelle.

Donne moi du brouillard et je te donnerais le printemps.

Si tu emporte mon coeur avec toi je te jure que tu en perdra la tete.

Tu n'a jammais connu d'autre bonheur que celui de mes etreintes.

Tu as ressusité quand je t'ai aimé.

Je te divertis, occupe ta vie et joue avec ton coeur.