Mia Martini "Cu'mme" paroles

Traduction vers: EN EL HU IT RO SR ES

Scinne cu mme
'nfunn''o mare a truva'
chillo ca nun tenimmo cca'

Viene cu' mme
e accumincia a capi'
comm'e' inutile sta' a suffri'

Guarda stu mare
ca ce 'nfonne e paure
sta cercanne e ce 'mbara'.

Ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffunne
nun 'o puo' sape'

No, comme se fa'
a da' piglia' sultanto
'o male ca ce sta'
e ppo' lassa' stu core
sulo in miezz a via

Saglie cu 'mme
e accumincia a canta'
'nziem''e nnote che ll'aria da'

Senza guarda'
tu continua a vula'
mentre 'o viento
ce porta lla'

Addo' ce stanno
'e parole cchiu' belle
che te piglie pe' mbara'

Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema ca vo' vula'
si tu nun scinne a 'nfunne
nun 'o puo' sape'

No, comme se fa'
a da' piglia' sultanto
'o male ca ce sta'
e po' lassa' 'stu core
sulo 'nmiez''a via

La la la la la la la la la la

Ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema ca vo' vula'
si tu nun scinne a 'nfunne
nun 'o puo' sape'

No, comme se fa'
a da' piglia' sultanto
'o male ca ce sta'
e ppo' lassa' stu core
sulo in miezz a via

Get down with me
down to the sea bed to find
what we haven't got here
Come with me
and begin to understand
how useless it is to go on suffering
Look at this sea
of which we are frightened
it is trying to teach us
O, how do you get
to torture a soul
which wants to fly
if you don't get down to the bottom
you cannot know it
No, how could you do that
it only has to take the sea
as much as it can
and then to leave this heart
alone in the middle of the street
Get up with me
and begin to sing
along with the notes offered by the air
Don't even look
just go on flying
while the wind
takes us to a place
where the most
beautiful words are
they catch you and teach you
O, how do you get
to torture a soul
which wants to fly
if you don't get down to the bottom
you cannot know it
No, how could you do that
it only has to take the sea
as much as it can
and then to leave this heart
alone in the middle of the street
O, how do you get
to torture a soul
which wants to fly
if you don't get down to the bottom
you cannot know it
No, how could you do that
it only has to take the sea
as much as it can
and then to leave this heart
alone in the middle of the street