Tudor Gheorghe "Acolo este țara mea" paroles

Traduction vers:enesfr

Acolo este țara mea

Acolo unde-s nalți stejariȘi ca stejarii nalți îmi crescFlăcăi cu piepturile tari,Ce moartea-n față o privesc;

Acolo, unde-s stânci și munți,Și ca și munții nu clintescVoinicii cei cu peri cărunțiÎn dor de țară strămoșesc;

Acolo unde-i cer senin,Și ca seninul cer zâmbescFemei ce poartă la al lor sânCopii ce pentru lupte cresc.

Și-acolo unde întâlnești,Cât ține țara-n lung și-n lat,Bătrâne urme vitejeștiȘi osul celor ce-au luptat;

Și unde vezi mii de mormaneSub care-adânc s-au îngropatMulțime de oștiri dușmane,Ce cu robia ne-au cercat;

Și unde dorul de moșieÎntotdeauna drept a statȘi bărbăteasca vitejieA-ncununat orice bărbat;

Là-bas c’est mon pays

Là-bas où sont les hauts chênesEt, comme hauts chênes, grandissentGarçons avec solides poitrines,Regardant la mort en face ;

Là-bas où sont rochers et montagnesEt, comme montagnes, les vaillantsNe bougent pas, ceux aux tempes grises,Dans la nostalgie de la patrie ancestrale.

{Refrain} :

Là-bas c’est mon pays

Et mon peuple roumain !

Là-bas j’aimerais mourir,

Là-bas moi j'aimerais vivre !

Là-bas où le ciel est clairEt, comme le ciel clair, des femmesSourient, portant au seinDes enfants qui grandiront pour lutter.

Et là-bas où vous rencontrezTout au long du large paysDe vieilles traces de bravoureEt les os de ceux qui ont combattu ;

{Refrain} :

Là-bas c’est mon pays

Et mon peuple roumain !

Là-bas j’aimerais mourir,

Là-bas moi j'aimerais vivre !

Où l’on voit des piles innombrablesSous lesquelles reposentBeaucoup d’armées ennemies,Qui nous infligèrent l’esclavage;

Et où l’amour de la terreToujours est resté deboutEt la bravoure masculineA couronné tout homme;

{Refrain} :

Là-bas c’est mon pays

Et mon peuple roumain !

Là-bas j’aimerais mourir,

Là-bas moi j'aimerais vivre !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Acolo este țara mea de Tudor Gheorghe. Ou les paroles du poème Acolo este țara mea. Tudor Gheorghe Acolo este țara mea texte en Français. Peut également être connu par son titre Acolo este tara mea (Tudor Gheorghe) texte. Cette page contient également une traduction et Acolo este tara mea signification. Que signifie Acolo este tara mea.