Massimo Ranieri "Fenesta vascia" paroles

Traduction vers:enitplro

Fenesta vascia

Fenesta vascia e' padrona crudele,quanta suspire mm'haje fatto jettare.mm'arde stu core, comm'a na cannela,bella, quanno te sento annommenare.

Oje piglia la 'sperienza de la neve.La neve e' fredda e si fa maniare.E tu comme si' tanta aspra e crudele?Muorto mme vide e nun mme vuo' ajutare?

Vorria addeventare no picciuotto,co na langella* a ghire vennenn'acqua,pe' mme ne ji da chisti palazzuotte.Belli ffemmene meje, ah. Chi vo' 'acqua.

Se vota na nennella da lla' 'ncoppa:"Chi e' 'sto ninno ca va vennenn'acqua?"E io responno, co parole accorte:"So' lacreme d'ammore e non e' acqua".

Niskie okno

Niskie okno u okrutnej damyile żeś westchnień ze mnie wydobyło!Moje serce płonie niczym świeca,gdy słyszę twe imię, moja piękna.

Och, weźmy przykład śniegu.Śnieg jest zimny, lecz można go dotknąć.A ty, jak możesz być tak szorstka i okrutna?Widzisz, jak umieram i nie chcesz mi pomóc?

Chciałbym stać się małym chłopcem,sprzedawać wodę z glinianego dzbana,aby pójść w drogę do tych wielkich domów.„Moje piękne panie, ach! Kto chce wody?”.

Gdy jakaś dziewczyna z góry zwróci się do mnie:„Kim jest ten chłopiec, który sprzedaje wodę?”.Odpowiem jej, ważąc słowa:„To są łzy miłości, a nie woda”.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Fenesta vascia de Massimo Ranieri. Ou les paroles du poème Fenesta vascia. Massimo Ranieri Fenesta vascia texte.