Holograf "N-am iubit pe nimeni" paroles

Traduction vers: EN FR

Eu am intalnit un inger care m-a intrebat
Daca in viata am iubit cu-adevarat
Macar odat’
Da!Eu nu am stiut sa ii raspund la inceput
Parca am vazut venind spre mine
Si-am simtit c-apari ca o minune
Fara un cuvant a spune
Intri asa, in viata mea

Refren:
Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea
Nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea …

Avem o viata doar o viata s-o traim
Si-avem un suflet doar un suflet sa iubim
Asa ca-ntr-o poveste
Fara a prinde chiar de veste
Ne-ntalnim cu dragostea

Refren:
Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea
Nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea …

N-am iubiiiiiiiit
Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea
Nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata vïata mea …

I met an angel, it asked me
If I have truly loved in my life
At least once.
Yes! At first, I didn't know what to answer.
I thought I saw a miracle coming my way
And then you appeared.
Without saying a word
You come into my life, like this.

Chorus:
And I've never loved anyone
the way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...

We have only one life, let's live it
And we have just one heart, one heart to love
Like in a fairy tale
Without realizing
We meet love.

Chorus:
And I've never loved anyone
The way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...

I've never loved
And I've never loved anyone
The way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...