Gwen Stefani "The Sweet Escape" paroles

Traduction vers:elesfrhu

The Sweet Escape

[Gwen]If I could escape I would but,First of all, let me sayI must apologize for acting stank & treating you this wayCause I've been acting like sour milk all on the floorIt's your fault you didn't shut the refrigeratorMaybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]If I could escape & recreate a place that's my own world& I could be your favourite girl (forever), Perfectly togetherTell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Akon]I want to get away, to our sweet escapeI want to get away, yeah

[Gwen]You held me down, I'm at my lowest boiling pointCome help me out, I need to get me out of this jointCome on let's bounce, counting on you to turn me aroundInstead of clowning around, let's look for some common groundSo baby, times get a little crazyI've been gettin' a little lazy, waitin' on you to come save meI can see that you're angry by the way that you treat meHopefully you don't leave me, wanna take you with me

[CHORUS]If I could escape & recreate a place that's my own world& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)If I could be sweet (sorry boy)I know I've been a real bad girl (I'll try to change)I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)We can make it better& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, YeehooWoohoo, Yeehoo (If I could escape)Woohoo, yeehoo (If I could escape)Woohoo, Yeehoo

Cause I've been acting like sour milk all on the floorIt's your fault you didn't shut the refrigeratorMaybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]If I could escape & recreate a place that's my own world& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)If I could be sweet (sorry boy)I know I've been a real bad girl (I'll try to change)I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)We can make it better& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo (I wanna get away, get away)Woohoo, Yeehoo (To our sweet escape)Woohoo, Yeehoo (I wanna get away)Woohoo, Yeehoo (Yeah)Woohoo, YeehooWoohoo, Yeehoo

La douce escapade

[Gwen]Si je pouvais m’échapper,Tout d’abord, laisse-moi te dire,Je devrai m’excuser d’avoir fait ma conasse et de t’avoir traité de la sorteParce que j’ai agi comme du lait tourné sur le solC’est de ta faute, t’as pas fermé le réfrigérateurPeut-être que c’est la raison pour laquelle j’ai agi si froidement ?

Refrain :Si je pouvais m’échapper et recréer un endroit qui serait mon propre mondeEt je pourrais y être ta préférée (pour toujours), parfaitement ensembleDis-moi maintenant que ça serait pas chouette ? (Douce escapade1)Si je pouvais être mignonne, je sais que j’ai été une vraie vilaine fille (Je vais essayer de changer)Je voulais pas que tu sois blessé (d’aucune façon)On peut arranger les choses, dis-moi, ça serait pas chouette ?(douce escapade)

[Akon]Je veux me tirer, vers notre douce escapadeJe veux me tirer, ouais

[Gwen]Tu m’as retenue, je suis à mon plus bas point d’ébullitionViens m’aider, faut que je me sorte de cette jointureAllez, on rebondit, je compte sur toi pour me reprendre en main2Au lieu de faire les crétins, cherchons des points communsAlors bébé, le temps devient un peu fouJe suis dev’nue un peu paresseuse, j’attends que tu viennes me sauverJe vois que t’es fâché de par la manière dont tu me traitesEn espérant que tu me quittes pas, j’veux t’emmener avec moi

Refrain :Si je pouvais m’échapper et recréer un endroit qui serait mon propre mondeEt je pourrais y être ta préférée (pour toujours), parfaitement ensembleDis-moi maintenant que ça serait pas chouette ? (Douce escapade)Si je pouvais être mignonne, je sais que j’ai été une vraie vilaine fille (Je vais essayer de changer)Je voulais pas que tu sois blessé (d’aucune façon)On peut arranger les choses, dis-moi, ça serait pas chouette ?(douce escapade)

Wouhou, yihouWouhou, yihou (si je pouvais m’échapper)Wouhou, yihou (si je pouvais m’échapper)Wouhou, yihou

Parce que j’ai agi comme du lait tourné sur le solC’est de ta faute, t’as pas fermé le réfrigérateurPeut-être que c’est la raison pour laquelle j’ai agi si froidement ?

Refrain :Si je pouvais m’échapper et recréer un endroit qui serait mon propre mondeEt je pourrais y être ta préférée (pour toujours), parfaitement ensembleDis-moi maintenant que ça serait pas chouette ? (Douce escapade)Si je pouvais être mignonne, je sais que j’ai été une vraie vilaine fille (Je vais essayer de changer)Je voulais pas que tu sois blessé (d’aucune façon)On peut arranger les choses, dis-moi, ça serait pas chouette ?(douce escapade)

Wouhou, yihou (J’veux me tirer, me tirer)Wouhou, yihou (vers notre douce escapade)Wouhou, yihou (J’veux me tirer)Wouhou, yihou (Ouais)Wouhou, yihouWouhou, yihou

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Sweet Escape de Gwen Stefani. Ou les paroles du poème The Sweet Escape. Gwen Stefani The Sweet Escape texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Sweet Escape signification. Que signifie The Sweet Escape.