AFI "The Face Beneath The Waves" paroles

Traduction vers:frhuru

The Face Beneath The Waves

Someone said they saw me fall apartPart of me collected and destroyedTell me what it's like to hold a heartWhen it shatters

Someone said that they ran into herAsked if there was any word of meAnd she swore that everything we wereNever mattered(There is a face beneath the waves)

I will return againI will return to youI will return againI am part of youI am

Are you somewhere listening to me?Have these whispers finally found the cracks?White walls won't forever keep these screamsThey will shatter

Secretly, you know that I'm still hereWhile you're being held you're so aloneFor you killed the only one who caredLet it shatter.(There is a voice within the walls)

I will return againI will return to youI will return againI am part of youI am

What do you doWhen my soul invites you?Oh, you'll see me againYou know this will never endWhat do you doWhen your heart reminds you?Oh, you'll put me to deathBut I will return again

I will return againI will return to youI will return againI am part of youI will be with you again, with you againI am

Le visage sous les vagues

Quelqu'un a dit m'avoir vu m'effondrer,Une partie de moi recueillie et détruiteDis-moi comment c'est que de tenir un cœurAlors même qu'il se brise

Quelqu'un a dit l'avoir rencontrée par hasard,Lui avoir demandé si elle avait de mes nouvelles,Et elle a juré que tout ce que nous avions étéN'avait jamais eu aucune importance(Il y a un visage sous les vagues)

Je reviendrai à nouveauJe reviendrai vers toiJe reviendrai à nouveauJe fais partie de toiJe suis

Es-tu en train de m'écouter quelque part?Ces murmures ont-ils enfin trouvé les interstices?Les murs ne retiendront pas ces cris à tout jamais,Ils se briseront

Secrètement, tu sais que je suis toujours iciTandis qu'on te détient, tu es si seuleCar tu as tué le seul qui se souciait de toi,Tu l'as laissé se briser(Il y a une voix à l'intérieur des murs)

Je reviendrai à nouveauJe reviendrai vers toiJe reviendrai à nouveauJe fais partie de toiJe suis

Que fais-tuLorsque mon âme t'invite?Oh, tu me reverras,Tu sais que ça ne se terminera jamaisQue fais-tuLorsque ton cœur te le rappelle?Oh, tu me condamneras à mort,Mais je reviendrai à nouveau

Je reviendrai à nouveauJe reviendrai vers toiJe reviendrai à nouveauJe fais partie de toiJe serai avec toi à nouveau, avec toi à nouveauJe suis

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Face Beneath The Waves de AFI. Ou les paroles du poème The Face Beneath The Waves. AFI The Face Beneath The Waves texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Face Beneath The Waves signification. Que signifie The Face Beneath The Waves.