"Tämä ilta on meille kaunis"sinä kuiskaat ja käännyt poisVaikka hetkissä viipyy kaipaus,olet vierellä viimeinkin.
Kuu meille loistaa,yön taival on malttamaton.
Tämä ilta on silti kaunis.Kauniimpi kuin on yö,joka saapuessaan vie kaiken,mistä luopuis' en milloinkaan.
Kuu hetken loistaa,yön taival on malttamaton..
Kunnes saa valkeana ilta loistaa taas.Jään valvomaan unta, jossa hänet nähdä saan.
Kuu meille loistaa,yön taival on mittaamaton.
"C'est une belle soirée pour nous"Me souffles-tu et tu retournesSi le regret se plaît aux instants,Tu te trouves enfin près de moi.
La lune luit pour nous,La route de la nuit n'a pas de patience.
C'est une belle soirée pourtant.Elle est plus belle que la nuitQui une fois tombée, vole toutCe que je ne quitterai jamais.
La lune luit brièvement,La route de la nuit n'a pas de patience…
Jusqu'à ce que le soir luise de nouveau en clair.Je reste surveiller le sommeil où je la verrai, elle.
La lune luit pour nous,La route de la nuit n'a pas de proportions.