Tuule hiljaa, varpaillaanTuule kun jo sarastaaOdotan ja vaikenenKatseesi haikeuteen
Joka hetki pakeneeJoka hetki pois valoa vie
(chorus)Tulen kaipaamaan sinuaTunsit varjoisat veetIlman valoasi katoanVajoan pyörteeseen
Annan tuulen sammuttaaLiekin jäähdyttääSitä valvoin vartoenValoa palvoen
(chorus)
Niin kauan sain odottaaAinoan lehteni pudottaaJoin janooni kuolemaaViimeiseen pisaraan haikeaan
(chorus)
Souffle un vent calme, sur les pointes de piedSouffle un vent quand c'est déjà l'aubeJ'attends en me taisantDans ton regard mélancolique
Chaque instant s'échapeChaque instant enlève de la lumière
(refrain)Tu vas me manquerConnaissais les eaux de l'ombreSans ta lumière je disparaisSombre dans un tourbillon
Je laisse le vent éteindreLa flamme, radoucirJe l'attendais en veillantEt en adorant la lumière
(refrain)
J'avais dû me patienter si longtempsPour lâcher la seule feuille que j'aiEt je buvais de la mort à ma soifÀ la dernière goutte mélancolique
(refrain)