Laibach "Yisra'el" paroles

Traduction vers:frheru

Yisra'el

As long as deep in the heartA Jewish soul still yearns,And forward to the east,To Zion, an eye still looks,Our hope will not be lost,The hope of two thousand years,'Od lo avdah tikvatenuHatikvah bat shnot alpayim:To be a free nation in our own home-land,The land of Zion and Jerusalem.

Lihyot am chofshi be'artzenu -Eretz Tziyon vi'rushalayim.

My country, my country, my land,My ancestors!My country, my country, my nation,In the land of struggle!

With determination, fireKol'od balevav P'nimah -And my volcanic revenge,I hove climbed the mountains,Crossed frontiersNefesh Yehudi homiyahAnd fought the wars.

I've conquered the impossible,With longing in my bloodUlfa'atey mizrach kadimahAnd the roar of gems,For my country, my land, my home,Ayin le'tzion tzofiyahMy ancestors

Israël

Aussi longtemps qu'au fond du coeurUne âme juive languieEt qu'en avant, vers l'estVers Zio, un oeil regarde toujoursNotre espoir ne sera pas perduL'espoir de deux mille ansNotre espoir ne sera pas perduL'espoir de deux mille ans:D'être une nation libre dans notre propre terre nataleLa terre de Zio et de Jerusalem

D'être une nation libre dans notre propre terre nataleLa terre de Zio et de Jerusalem

Mon pays, mon pays, ma terreMes ancêtres!Mon pays, mon pays, ma nationDans la terre de la dispute!

Avec détermination, feuAussi longtemps qu'au fond du coeurEt ma revenge volcaniqueJ'ai escaladé les montagnesTraversé des frontièresUne âme juive languie toujoursEt a combattu dans les guerres

J'ai conquis l'impossibleAvec de la nostalgie dans le sangEt vers l'avant, vers l'estEt le rugissement des joyauxPour mon pays, ma terre, ma maisonUn oeil regarde toujours vers ZioMes ancêtres

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Yisra'el de Laibach. Ou les paroles du poème Yisra'el. Laibach Yisra'el texte en Français. Peut également être connu par son titre Yisrael (Laibach) texte. Cette page contient également une traduction et Yisrael signification. Que signifie Yisrael.