Rise Against "Satellite" paroles

Satellite

You can't feel the heat until you hold your hand over the flameYou have to cross the line just to remember where it laysYou won't know your worth now, son, until you take a hitAnd you won't find the beat until you lose yourself in it

That's why we won't back downWe won't run and hideYeah cuz these are the things that we can't denyI'm passing over you like a satelliteSo catch me if I fallThat's why we stick to your game plans and party linesBut at night we're conspiring by candlelightWe are the orphans of the Amerikan DreamSo shine your light on me

You can't fill your cup until you empty all it hasYou can't understand what lays aheadIf you don't understand the pastYou'll never learn to fly nowTil you're standing at the cliffAnd you can't truly love until you've given up on it

That's why we won't back downWe won't run and hideYeah cuz these are the things that we can't denyI'm passing over you like a satelliteSo catch me if I fallThat's why we stick to your game plans and party linesBut at night we're conspiring by candlelightWe are the orphans of the Amerikan DreamSo shine your light on me

She told me that she nevercould face the world againSo I offered up a plan:

We'll sneak out while they sleepAnd sail off in the night.We'll come clean and start over the rest of our lives.When we're gone, we'll stay gone.Out of sight, out of mind.It's not too late,We have the rest of our lives.

We'll sneak out while they sleepAnd sail off in the nightWe'll come clean and start over the rest of our livesWhen we're gone, we'll stay goneOut of sight, out of mind.It's not too late,We have the rest of our lives.The rest of our livesThe rest of our lives

Because we won't back downWe won't run and hideYeah cuz these are the things that we can't denyI'm passing over you like a satelliteSo catch me if I fallThat's why we stick to your game plans and party linesBut at night we're conspiring by candlelightWe are the orphans of the Amerikan DreamSo shine your light on me (shine your light on me)

No we won't back downWe won't run and hideYeah cuz these are the things that we can't deny (shine your light on me)I'm passing over you like a satelliteCuz these are the things that we can't deny nowThis is a life that you can't deny us now

Satellite

Tu ne peux pas ressentir la chaleur tant que tu n'as pas mis ta main près d'un feuTu dois franchir la ligne juste pour te rappeler où elle estTu ne connaîtras jamais ta valeur, fiston, tant que tu ne réussiras pasEt tu ne trouveras jamais le rythme tant que tu ne te perdra pas dedans

Voilà pourquoi on ne cédera pasNous n'irons pas courir nous cacherParce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nierJe te passe au-dessus de la tête comme un satelliteAlors rattrape-moi si je tombeVoilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du partiMais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougieNous sommes les orphelins du rêve américainAlors éclaire-moi

Tu ne peux pas remplir ta tasse tant que tu vides tout ce qu'il y aTu ne peux pas comprendre ce qui est juste devant toiSi tu ne comprends pas le passéTu n'apprendras jamais à volerSi tu restes sur le bord de la falaiseTu ne peux pas réllement aimer quelqu'un tant que tu y renonceras

Voilà pourquoi on ne cédera pasNous n'irons pas courir nous cacherParce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nierJe te passe au-dessus de la tête comme un satelliteAlors rattrape-moi si je tombeVoilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du partiMais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougieNous sommes les orphelins du rêve américainAlors éclaire-moi

Elle m'a dit qu'elle ne ne pourra plus jamaisFaire face au mondeAlors j'ai proposé un plan

On fera le mur lorsqu'ils dormirontEt on mettra les voilesOn deviendra purs et on recommencera ce qu'il nous reste à vivreLorsqu'on sera parti, on ne reviendra pasLoin des yeux, loin du coeurIl n'est pas trop tardNous avons le reste de nos viesLe reste de nos viesLe reste de nos vies

Parce qu'on ne cédera pasNous n'irons pas courir nous cacherParce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nierJe te passe au-dessus de la tête comme un satelliteAlors rattrape-moi si je tombeVoilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du partiMais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougieNous sommes les orphelins du rêve américainAlors éclaire-moi (éclaire-moi)

Non, on ne cédera pasNous n'irons pas courir nous cacherParce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier (éclaire-moi)Je te passe au-dessus de la tête comme un satelliteParce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier à présentC'est une vie que tu ne peux pas nous réfuser