Rise Against "People Live Here" paroles

Traduction vers:deesfrtr

People Live Here

My God is better than yoursAnd the walls of my house are so thickI hear nothing at all

I followed you out in the stormBut it carried you offAnd I burned every picture of yoursWas that not enough?

My gun is bigger than yoursSo let's arm the massesAnd see what the bastards do thenWalking tall once set us apartNow we're down on all foursDo you cry my name in the darkLike I do yours?

These storms are getting stronger nowTrusses all bend and swayLightning hits, the power goes out in the frayAs the waves crash highAnd the shoreline disappearsI will scream to the sky"Hey, people live here."

My dreams are not unlike yoursThey long for the safetyAnd break like a glass chandelierBut there's laughter and oh there is loveJust past the edge of our fearsAnd there's chaos when push comes to shoveBut it's music to my ears

May you be in Heaven before the Devil knows you're deadMay these winds be always at your back

'Cause when we're all just ghostsAnd the madness overtakes usWe will look at the ashesAnd say, "People lived here."

From the penthouse to the holy martyrSea to shining seaFrom the coffins full of kindergartenersIs this what you call free?From the hate that drips from all your crossesAre your hands so clean?

There's a wildfire and it's spreading farFrom sea to shining sea

When we're all just ghostsAnd the madness overtakes usI will scream to the sky, yeah I'll scream to the skyYeah I'll scream to the sky"Hey, people live here."

Les Gens Habitent Ici

Mon Dieu est mieux que la tienneEt les murs de ma maison sont si épaisJe n’entends rien du tout

Je t’ai suivi dans l’orageMais il t’a emportéEt j’ai brûlé chaque photo de toiN'était-ce pas suffisant?

Mon pistolet est plus grand que la tienneAlors, armons les massesEt voyons ce que font les bâtardsMarcher la tête haute nous nous séparionsMaintenant nous sommes à quatre pattesCries-tu mon nom dans le noirComme je crie la tienne?

Ces orages deviennent plus forts maintenantLes entraves se courbent et se balancentLa foudre frappe, l'électricité s'éteint dans la mêléeAlors que les vagues s'écrouentEt le littoral disparaîtJe hurlerai vers le ciel:“Hé, les gens habitent ici.”

Mes rêves ne sont pas différents des tiennesIls désirent sécuritéEt cassent comme un lustre en verreMais il y a du rire et oh, il y a de l’amourJuste après le bord de nos craintesEt il y a du chaos à la finMais c’est de la musique à mes oreilles

Que tu sois au paradis avant que le diable sache que tu es mortQue ces vents te sont toujours à l'arrière

Et quand nous sommes tous des fantômesEt la folie nous dépasseNous regarderons les cendresEt dire “Les gens habitaient ici.”

Du penthouse au saint martyrD'un océan à l'autreDes cercueils remplis des kindergartenersEst-ce que vous appelez ça libre?De la haine qui dégoutte de toutes vos croixSont vos mains si propres?

Il y a un incendie et il se répand loinD'un océan à l'autre

Et quand nous sommes tous des fantômesEt la folie nous dépasseJe hurlai au ciel, oui je hurlai vers le cielOui, je hurlai vers le ciel“Hé, les gens habitent ici.”

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson People Live Here de Rise Against. Ou les paroles du poème People Live Here. Rise Against People Live Here texte en Français. Cette page contient également une traduction et People Live Here signification. Que signifie People Live Here.