Marios Frangoulis "Luna rossa" paroles

Traduction vers:elenesfritroru

Luna rossa

Vaco distrattamente abbandunatο...Ll'uocchie sott'o cappiello annascunnutemane 'int'a sacca e bavero aizato...Vaco siscanno e stelle ca so'asciute...

E'a luna rossa mme parla 'e teio lle domando si aspiette a me,e mme risponne: "Si 'o vvuo'sape,cca nun ce esta nisciuna..."

E io chiammo 'o nomme pe'te vede,ma, tutt'a gente ca parla 'e te,risponne: "E tarde che vuo'sape?!Cca nun ce sta nisciuna!..."

Luna rossa,chi mme sarra sincera?Luna rossa,se n'e ghiuta ll'ata serasenza mme vede...

Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto...Tante e cchiu sigarette aggio appicciato...Tanta tazze 'e cafe mme so' bevuto...Mille vucchelle amare aggio vasato...

E'a luna rossa mme parla 'e teIo lle domando si aspiette a me,e mme risponne: "Si o vvuo' sape,cca nun ce sta nisciuna..."

E io chiammo 'o nomme pe'te vedema, tutt'a gente ca parla 'e te,risponne: "E tarde che vuo'sape?!Cca nun ce sta nisciuna!..."

E io dico ancora ch'aspetta a me,for'o barcone stanott'e ttre,e prega 'e Sante pe'mme vede...Ma nun ce sta nisciuna...

La lune rousse

Je marche distraitement détendu,les yeux cachés sous le chapeau,les mains en poche et le col levé.Je vais sifflant aux étoiles qui sont sorties...

Et la lune rousse me parle de toi,je lui demande si tu m'attendset elle me répond : "si tu veux le savoir,il n'y a personne ici..."

Et je dis le nom pour te voir,mais tous les gens qui parlent de toirépondent : "il est tard, que veux-tu savoir?!Il n'y a personne ici !"

Lune rousse,qui me sera sincère?Lune rousse,elle s'est en allée l'autre soirsans me voir...

J'ai eu mille et un rendez-vous,tant de cigarettes j'ai allumées,beaucoup de tasses de café j'ai bues,mille bouches amères j'ai embrassé.

Et la lune rousse me parle de toi,je lui demande si tu m'attendset elle me répond : "si tu veux le savoir,il n'y a personne ici..."

Et je dis le nom pour te voir,mais tous les gens qui parlent de toirépondent : "il est tard, que veux-tu savoir?!Il n'y a personne ici !"

Et je dis encore que tu m'attendsdehors au balcon cette nuit à trois heureset que tu pries les Saints pour me voir,mais il n'y a personne...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Luna rossa de Marios Frangoulis. Ou les paroles du poème Luna rossa. Marios Frangoulis Luna rossa texte en Français. Cette page contient également une traduction et Luna rossa signification. Que signifie Luna rossa.