Nach "Réquiem" paroles

Réquiem

[Nach]Observo el mundoy veo como sufre y se pudrela podredumbre del hombre lo cubrepromesas y juramentos que se hacen cenizaseconomías basadas en la deuda que nos esclavizanpor el fin de esta civilización yo grito...

[Estribillo]Réquiem, por un mundo que está enfermo!Réquiem, por estos tiempos modernos!Réquiem, por la esperanza que se perdió!Réquiem, por un futuro que nos dice adiós!Réquiem, por el fin de los gobiernos!Réquiem, por quienes hacen de ti un siervo!Réquiem, por el dolor de los que vienen!Réquiem, por esta civilización que muere!

[Nach]Tiempos oscuros, muros de miedo y metalmafias financiando otra campaña electoraldeudas de capital, bancos que engañan con astuciafamilias que beben en un charco de agua suciapolíticos haciendo del terror su propagandasiendo elegidos, soldados que andan como cyborgsniños desaparecidos, madres esperando en vilocámaras que giran y vigilan con sigilovirus fabricados por empresas farmacéuticasbasuras químicas, limpiezas étnicaspueblos en llamas, mil dramas, bombas humanaspancartas prohibidas, donde hay escrito "no hay mañana"países desangrados por el coltanvíctimas que copan los informes pero al ser pobres no importansueldos que se recortan, impuestos que nos expolian,miradas que odian... islamofobia!nubes tóxicas que caen y nos fumigan desde el cielobosques arrasados por cemento y por acero,deshielo, ministros jugando a ser DiosNazis presentando las noticias en la FOXexcesos de CO2, tos, asma, suburbios fantasmasbocas rotas en disturbios por la pasmahombres que simplemente no quieren hacer el bienpor el final de los días yo grito Réquiem!

[Estribillo]Réquiem, por un mundo que está enfermo!Réquiem, por estos tiempos modernos!Réquiem, por la esperanza que se perdió!Réquiem, por un futuro que nos dice adiós!Réquiem, por el fin de los gobiernos!Réquiem, por quienes hacen de ti un siervo!Réquiem, por el dolor de los que vienen!Réquiem, por esta civilización que muere!

[Inmortal Technique]Cuando era niño creía en democraciay rezaba en cada noche en pobreza dando graciasignorantes paraíso, la verdad es una selvacambiar el mundo no es algo que te recomiendanle dicen al egipcio, rebelión es terrorismopero justo cuando perpetrado por imperialismoimagina las mentiras que te han dichoel negocio en el templo de gobierno es lo mismoy te matan por interrumpirlo como Jesuscristoesa es la razón que mataron el comunismono fue para liberar la gente hispana... nuncasolo enriqueció la corporación americanaeuropeas sabes como hacía realizadacomo que no has hecho nada población pacificadaesta economía es como una factoríay escaparla sin revolución es fantasíaprefiero pelear que estar en una celdacomo estudiante puertorriqueño que está de huelgala deuda es esclavitud modernapero ninguna dictadura tiene vida eternaeventualmente la gente se cansa del abusoy derrocan a políticos que hablan por el gustoRéquiem es el fin, pero no el fin del mundoes el fin del fascismo... nos levantamos juntos!

[Estribillo]Réquiem, por un mundo que está enfermo!Réquiem, por estos tiempos modernos!Réquiem, por la esperanza que se perdió!Réquiem, por un futuro que nos dice adiós!Réquiem, por el fin de los gobiernos!Réquiem, por quienes hacen de ti un siervo!Réquiem, por el dolor de los que vienen!Réquiem, por esta civilización que muere!

[ZPU]Observo el mundo y veo que libertad perecey la igualdad solo menguala tregua de la esclavitud sigue a leguaslinajes que se perpetúan, actúan bajo la cruz,paisajes que sufren en la luz de la filosofía fast food...Tiempos oscuros, bulos, cartas con ántraxdiscuros rídiculos, nudos en nuestra gargantatanta hipocresía, te fías del G-14y sus teorías del fin de los días en el 2012humanos ajenos al roce, amigos del consumonadie se conoce porque no se ve entre el humode las fábricas, mecánicas del beneficiotrágicas escenas entregas del día del juiciopresos del miedo, que el velo, manda el dineroel recelo al sincero, crece el agujerola brecha que nos separa, África es vertedero del dueloel acero en tu monedero es el placebo que nos reparagobiernos que disparan con un clickespécimen viviendo el infierno de régimen de Wall Streette inoculan el amor al capital sin brújula animalRequiem por ver el final del nuevo orden mundial!Réquiem...

Requiem

J'obsevre le monde et je vois comme il souffre et pourritLa pourriture de l'homme le recouvreDes promesses et des serments qu'ils transforment en cendresDes économies basées sur la dette qui nous réduit en esclavagePour la fin de cette civilisation, je hurle :

Requiem, pour un monde maladeRequiem, pour ces temps modernesRequiem, pour l'espoir qui se perdRequiem, pour un avenir qui nous dit adieuRequiem, pour la fin des gouvernementsRequiem, pour ceux qui font de toi un serviteurRequiem, pour la douleur de ceux qui viennentRequiem, pour cette civilisation qui se meurt

[Nach]Temps obscurs, murs de peur et de métalLa mafia subventionne une nouvelle campagne électoraleDettes de capital, des banques qui mentent astucieusementDes familles qui s'abreuvent à une mare d'eau saleDes politiciens faisant de la terreur leur propagandeÊtre élus, des soldats qui marchent comme des robotsDes enfants disparus, des mères qui attendent, à l'affûtDes caméras qui pivotent et surveillent secrètementDes virus mis au point par des compagnies pharmaceutiquesDéchets chimiques, nettoyages ethniquesDes villages en flammes, mille tragédies, des bombes humainesDes pancartes interdites, "Là où il y des écrits, il n'y a pas de lendemain"Des pays saignés à blanc pour/par le coltanDes victimes qui accaparent les nouvelles, mais qui ne comptent pas parce qu'elles sont pauvresDes diminutions de salaire, des taxes qui nous écrasentDes regards empreints de haine, c'est l'hémophobieDes nuages toxiques qui tombent et nous fumigent depuis le cielDes forêts rasées par le ciment et l'acierLa fonte des glaciers, des ministres jouant à être des dieuxDes nazis qui présentent les nouvelles à FOXDes excès de CO2, toux, asthme, fantôme des bas-fondsLes bouches du peuple, en désaccord avec la flicailleDes hommes qui ne veulent tout simplement pas faire le bienPour la fin des jours, je hurle 'Requiem'

Requiem, pour un monde maladeRequiem, pour ces temps modernesRequiem, pour l'espoir qui se perdRequiem, pour un avenir qui nous dit adieuRequiem, pour la fin des gouvernementsRequiem, pour ceux qui font de toi un serviteurRequiem, pour la douleur de ceux qui viennentRequiem, pour cette civilisation qui se meurt

[Immortal Technique]Lorsque j'étais petit, j'ai grandi dans la démocratieEt je priait tous les soirs, rendant grâce dans la pauvretéL'ignorance rend heureux, la vérité est une jungleChanger le monde, ce n'est pas quelque chose qu'ils te conseillent de faire (non)Ils disent aux Égyptiens que la rébellion, c'est du terrorismeMais justement, il est perprété par l'impérialismeImagine les mensonges qu'ils t'ont racontés (quelle honte)Les affaires dans le temple du gouvernement, c'est la même choseEt ils te tuent si tu les interromps, tout comme Jésus ChristC'est la raison pour laquelle ils ont tué le communismeCe n'était pas pour libérer les peuple hispanophones (jamais)Ça a simplement enrichi la corporation américaineEt toi aussi, Europe, tu sais comment c'est réaliséTout comme tu n'as rien fait, une population pacifiéeCette économie est comme une usineEt y échapper sans révolution n'est rien de plus qu'une illusionJe préfère lutter plutôt que d'être enfermé dans une celluleComme un étudiant portoricain qui fait la grèveLa dette est l'esclavage moderneMais aucune dictature ne vit éternellementÉventuellement, le peuple en a assez des abusEt il vainc les politiciens qui ne parlent que pour rien direLe requiem est la fin, mais pas la fin du mondeC'est la fin du fascisme, nous nous levons tous ensemble !

Requiem, pour un monde maladeRequiem, pour ces temps modernesRequiem, pour l'espoir qui se perdRequiem, pour un avenir qui nous dit adieuRequiem, pour la fin des gouvernementsRequiem, pour ceux qui font de toi un serviteurRequiem, pour la douleur de ceux qui viennentRequiem, pour cette civilisation qui se meurt

[ZPU]J'observe le monde et je vois que la liberté périt et que l'égalité ne cesse de diminuerL'esclavage continue sans interruption pendant des lieuesDes lignées qui se perpétuent, jouant sous la croixDes paysages qui souffrent de la lumière, la philosophie de la malbouffe

Ouais...temps obscurs, canulars, lettres remplies d'anthraxDiscours ridicules, à nu dans notre gorgeTant d'hypocrisie, tu fais confiance au G-14Et à leurs théories de fin du monde en 2012Des humains étrangers au toucher, amis de la consommationPersonne ne se connaît, parce qu'on ne se voit pas à travers la fuméeDes usines mécaniques du profitDes scènes tragiques livrant le jour du jugement (dernier)Prisonnier de la peur, du voile, tu envois de l'argentAvec méfiance, en vérité le trou granditLe ravin qui nous sépareL'Afrique est le dépotoir du fer, de l'acierDans ton porte-monnaie se trouve le placebo qui nous guéritDes gouvernements qui font feu en un claquement de doigtsDes spécimens vivant l'enfer du régime de Wall StreetIls t'inoculent l'amour du capital, un animal qui ne sait où allerRequiem pour voir la fin du nouvel ordre mondial