Antti Tuisku "Helsinki" paroles

Traduction vers:enfr

Helsinki

Katselin sua kauempaanäin vain osatotuudenolit pieni piste vaanreunalla meren likaisenvain himmeää hehkuaerotin ääriviivoissakunnes viime vuosinaoon nähnyt valot kirkkaina

Harmaantuneetkin korttelitjoita ennen välttelinpysäkit ja puistonpenkitkirkkaammiksi värititniin moneen postinumeroonoon hitaasti ihastunutLauttasaaresta Kallioonaamuruuhkissa juossut

Tuli vieraasta yhtäkkiä tuttuanyt sekamelska näyttää hallitultaolet luja ja kannattelet mua

Helsinkiherätät aamuun niin kuin ennenkinnyt nään sun piirteet paljon tarkemminjos aiemmin tuhritun betonin painoa pelkäsin

Vaikka on juuret muuallaon mulla kaksi kotiaja kun oon matkallanäyt silti aina kartallavaikka valot Manhattaninkiiltäisikin kirkkaammintai saisin Lontoon Camdenintahtoisin nähdä Kaivarin

Tuli vieraasta yhtäkkiä tuttuanyt sekamelska näyttää hallitultaolet luja ja kannattelet mua

Helsinkiherätät aamuun niin kuin ennenkinnyt nään sun piirteet paljon tarkemminjos aiemmin tuhritun betonin painoa pelkäsinpiti piiloutua, ei katseet saaneet osua mun kasvoihinnyt kaikuu katukivet rakkautta tämän kaupungin

Helsinki

Je te regardais de plus loinEt voyais juste une vérité partielleTu n'étais qu'un petit pointAu bord d'une mer qui est saleCe n'était qu'une petite blafarde lueurQue j'ai distinguée dans les contoursJusqu'à ces dernières annéesQuand j'ai vu les lumières en claires

Même les quartiers grisésQue je contournais avantLes arrêts et les bancs de parcEn plus clair, tu les a colorésTant de codes postalesOnt fini par me ravirDe Lauttasaari à Kallio (1)J'ai couru dans les embouteillages de matin

L'inconnu est devenu tout d'un coup familierMaintenant le méli-mélo me semble contrôléTu es solide et tu me supportes

HelsinkiTu me réveilles dans la matinée comme toujoursMaintenant je vois tes traits beaucoup plus nettementSi avant le poids du béton gribouillé me faisait peur

Même si mes origines sontAilleurs j'ai deux maisonsEt quand je suis en routeTu figures toujours sur la carteMême si les lumières de ManhattanBrillaient plus fort après toutOu j'aurais le Camden de LondresJ'aimerais voir le Kaivari (2)

L'inconnu est devenu tout d'un coup familierMaintenant le méli-mélo me semble controléTu es solide et tu me supportes

HelsinkiTu me réveille dans la matinée comme toujoursMaintenant je vois tes traits beaucoup plus nettementSi avant le poids du béton gribouillé me faisait peurIl fallait se cacher, personne ne devait voir mon visageMaintenant les pavés résonnent l'amour de cette ville

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Helsinki de Antti Tuisku. Ou les paroles du poème Helsinki. Antti Tuisku Helsinki texte en Français. Cette page contient également une traduction et Helsinki signification. Que signifie Helsinki.