I can hear your soul crying
Listen to your spirit'sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation
Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show
Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices
Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow
Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state
I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation
Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow
Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state
Je peux entendre ton âme pleurer,
Écouter les soupirs de ton esprit
Je peux sentir ton désespoir,
Ta privation émotionnelle
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Laisse-moi voir tes sentiments
Tu continues la conversation,
Perdue dans ton imagination
Tu es à l'écoute des voix solitaires
Parlant de leurs seuls choix
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Laisse ton esprit grandir
Sors de ta cage
Et monte sur la scène
Il est temps de commencer
À jouer ton rôle
La liberté attends
Ouvre les barrières
Ouvre ton esprit
La liberté est un état
Je peux goûter les larmes qui coulent,
L'amertume qui appelle au plus profond de toi
Désirant ardemment une libération,
Une émancipation émotionnelle
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Laisse tes sens déborder
Sors de ta cage
Et monte sur la scène
Il est temps de commencer
À jouer ton rôle
La liberté attends
Ouvre les barrières
Ouvre ton esprit
La liberté est un état
Ich kann deine Seele weinen hören
Ich höre deinen Geist seufzen
Ich kann deine Verzweiflung fühlen
Emotionaler Entzug
Lass dich gehen
Lass dich gehen
Zeig deine Gefühle
Ich nehme die Unterhaltung auf
Tief in deiner Einbildung
Ich stimme in die einsamen Stimmen ein
Die von ihren einzigen Möglichkeiten sprechen
Lass dich gehen
Lass dich gehen
Zeig deine Gefühle
Steige aus dem Käfig auf die Bühne
Es ist Zeit, deine Rolle im Leben zu spielen
Die Freiheit wartet
Öffne die Tore
Öffne deinen Geist
Freiheit ist ein Zustand
Ich kann die Tränen schmecken
Die Bitternis, die in deinen Rufen verborgen ist
Du sehnst dich nach Befreiung
Und danach, die Gefühle herauszulassen
Lass dich gehen
Lass dich gehen
Zeig deine Gefühle
Steige aus dem Käfig auf die Bühne
Es ist Zeit, deinen Part zu spielen
Die Freiheit wartet
Öffnet die Tore
Öffnet deinen Geist
Freiheit ist ein Zustand
Eu posso ouvir o choro da sua alma
Ouça os sussurros dos seu espirito
Eu posso sentir seu desespero
Isolação emocional
Se permita
Se permita
Se permita mostrar seus sentimentos
Entrando na conversa
No fundo da sua imaginação
Adaptando-se às vozes solitárias
Falando somente das escolhas delas
Permita
Permita
Permita que seu espirito cresça
Saia da sua jaula
Direto para um palco
É hora de começar
A interpretar o seu papel
A liberdade aguarda
Abram os portões
Abra sua mente
Estado de liberdade
Eu consigo sentir o gosto das suas lágrimas que rolam
A amargura dentro de você que chama
Ansiando a liberdade
Libertação emocional
Se permita
Se permita
Se permita exuberar seus sentidos
Saia da sua jaula
Direto para um palco
É hora de começar
A interpretar o seu papel
A liberdade aguarda
Abram os portões
Abra sua mente
Estado de liberdade.
Mogu da čujem plač tvoje duše
Slušam uzdahe tvoga duha
Mogu da osetim tvoje očajanje,
emocionalno uskraćivanje
Opusti se
Pokaži osećanja
Slušam razgovore duboko u tvojoj mašti
Čujem usamljene glasove
koji govore da nemaju izbora
Opusti se
Dopusti svom duhu da raste
Izađi iz kaveza i stani na scenu
Vreme je da počneš da igraš svoju ulogu
Sloboda čeka, otvori kapije
Otvori svoj um
Sloboda je stanje
Mogu da okusim tvoje suze
Ogorčenost u tebi zove,
čezne za oslobađanjem,
emocionalnom emancipacijom
Opusti se
Neka te osećanja preplave
Izađi iz kaveza i stani na scenu
Vreme je da počneš da igraš svoju ulogu
Sloboda čeka, otvori kapije
Otvori svoj um
Sloboda je stanje