Reinhard Mey "Allein" paroles

Traduction vers:enfifrhrnl

Allein

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich trafDer Spott der guten Kinder, ich war das schwarze SchafIm Pausenhof, die Tränen niederkämpfend, stand ich stummDer Inhalt meines Ranzens lag verstreut um mich herumWie wünscht' ich mir beim Aufsammeln eine helfende HandEin Lächeln, einen Trost, doch da war keiner, der sich fandUnd ich hatte keinen Freund, und schlechte Noten, ist ja wahrUnd unmoderne Kleider und widerspenstiges Haar

Allein - wir sind alleinWir kommen und wir gehen ganz alleinWir mögen noch so sehr geliebt, von Zuneigung umgeben seinDie Kreuzwege des Lebens gehen wir immer ganz alleinAllein - wir sind alleinWir kommen und wir gehen ganz allein

Wir waren uns alle einig in dem großen SaalWir hatten große Ziele und ein großes IdealIch war der Frechste und der Lauteste und hatte SchneidIch wusste unsere Stärke war unsere GeschlossenheitDoch mancher, der von großer gemeinsamer Sache sprachGing dabei doch nur seiner kleinen eigenen Sache nachUnd als ein Held sich nach dem anderen auf die Seite schlichStand einer nur im Regen, und der eine, der war ich

Allein - wir sind allein...

Und noch ein Glas Champagner und sie drückten mir die HandUnd alle waren freundlich zu mir, alle waren charmantUnd mancher hat mir auf die Schulter geklopft, doch mir scheintEs hat wohl mancher eher sich als mich damit gemeintDie Worte wurden lauter und sie gaben keinen SinnDas Gedränge immer enger und ich stand mitten drinUnd fühlte mich gefangen sowie ein Insekt im SandJe mehr es krabbelt desto weiter rückt der Kraterrand

Allein - wir sind allein...

Nun, ein Teil meines Lebens liegt hinter mir im LichtVon Liebe überflutet und gesäumt von ZuversichtIn Höhen und in Tiefen auf manchem verschlungenen PfadFand ich gute Gefährten und fand ich guten RatDoch je teurer der Gefährte, desto bitterer der SchlussDass ich den letzten Schritt des Wegs alleine gehen mussWie sehr wir uns auch aneinander klammern, uns bleibt nurDie gleiche leere Bank auf einem kalten leeren Flur

Allein - wir sind allein...

Seuls

Ça me transperçait l'âme, Dieu sait comment ça m'affectaitLes moqueries des gentils enfants, j'étais le mouton noirDurant la pause, je restais là en silence et refoulais mes larmes, le contenu de mon cartable éparpillé autour de moiEn le ramassant, j'aurais souhaité voir une main aidante,Un sourire, du réconfort - mais il n'y avait rien de tout çaEt je n'avais aucun ami, et de mauvaises notes - c'est vrai -Et des vêtements démodés, et des cheveux rebelles

Seuls - nous sommes seulsNous venons et nous partons tout à fait seulsNous voulons tant être aimés et entourés de sympathieÀ la croisée des chemins de la vie, nous sommes toujours seuls; Seuls - nous sommes seulsNous venons et nous partons tout à fait seuls

Nous nous étions tous mis d'accord dans la grande salle,Nous avions de grands plan et un grand idéalJ'étais le plus effronté, le plus bruyant - j'avais du cranJe savais que notre force, c'était notre unitéMais plusieurs d'entre ceux qui avaient beaucoup en communN'ont suivi que leur propre petite idéeEt alors qu'un héros après l'autre se rangeaient sur le côté,Il n'en restait plus qu'un debout sous la pluie - et c'était moi

Seuls - nous sommes seuls...

Et un autre verre de champagne, et ils me serraient la main,Et ils étaient tous gentils avec moi, ils étaient tous charmantsEt plus d'un m'ont donné une tape sur l'épaule,Mais il me semble que c'était plus pour eux-mêmes que pour moiLes paroles étaient plus fortes et n'avaient plus aucun sensLa cohue étaient toujours plus serrée, et j'étais au milieuEt je me sentais prisonnier, tel un insecte dans le sable -Plus il tente de s'en sortir, et plus les parois s'éloignent

Seuls - nous sommes seuls...

Enfin, une partie de ma vie est illuminée derrière moi,Inondée d'amour et bordée de confianceDans les hauts et les bas de quelques sentiers tortueux,J'ai trouvé de bons compagnons, trouvé de bons conseilsMais plus cher est le compagnon, plus amère est la finLa dernière étape du sentier, je dois la parcourir seulPeu importe si nous nous cramponnons l'un à l'autre,Il ne nous reste que le même banc vide dans un couloir désert

Seuls - nous sommes seuls...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Allein de Reinhard Mey. Ou les paroles du poème Allein. Reinhard Mey Allein texte en Français. Cette page contient également une traduction et Allein signification. Que signifie Allein.